1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,033 --> 00:00:15,239 ♪ 4 00:00:40,897 --> 00:00:45,502 ♪ σου έβαλα ξόρκι ♪ 5 00:00:45,535 --> 00:00:48,471 ♪ Γιατί είσαι δικός μου ♪ 6 00:00:48,504 --> 00:00:50,507 ♪ Λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα ♪ 7 00:00:50,540 --> 00:00:54,811 ♪ Καλύτερα να σταματήσεις τα πράγματα που κάνεις ♪ 8 00:00:54,844 --> 00:00:57,747 ♪ Δεν λέω ψέματα ♪ 9 00:00:57,780 --> 00:01:00,884 ♪ La-la-la-la-lyin ♪ 10 00:01:00,917 --> 00:01:02,919 ♪ Δεν το αντέχω ♪ 11 00:01:02,952 --> 00:01:04,654 ♪ Τρέχεις τριγύρω ♪ 12 00:01:04,687 --> 00:01:08,491 ♪ Δεν το αντέχω όταν με βάζεις κάτω ♪ 13 00:01:08,524 --> 00:01:10,060 ♪ Λα-λα-λα-λα ♪ 14 00:01:10,093 --> 00:01:13,029 (τραγουδώντας στα αραβικά) 15 00:01:13,062 --> 00:01:16,599 ♪ Γιατί είσαι δικός μου ♪ 16 00:01:16,632 --> 00:01:19,102 ♪ 17 00:01:19,135 --> 00:01:24,074 (τραγουδώντας στα αραβικά) 18 00:01:24,107 --> 00:01:29,313 ♪ 19 00:01:34,817 --> 00:01:39,488 (τραγουδώντας στα αραβικά) 20 00:01:39,522 --> 00:01:42,759 ♪ 21 00:01:42,792 --> 00:01:47,097 ♪ σου έβαλα ξόρκι ♪ 22 00:01:47,130 --> 00:01:50,500 ♪ Γιατί είσαι δικός μου ♪ 23 00:01:50,533 --> 00:01:52,569 ♪ Λα-λα-λα-λα-λα-λα-λα ♪ 24 00:01:52,602 --> 00:01:55,405 ♪ Καλύτερα να σταματήσεις τα πράγματα που κάνεις ♪ 25 00:01:55,438 --> 00:01:56,906 ♪ 26 00:01:56,939 --> 00:01:59,609 ♪ Δεν λέω ψέματα ♪ 27 00:01:59,642 --> 00:02:02,545 ♪ La-la-la-lyin, lyin' ♪ 28 00:02:02,578 --> 00:02:03,613 ♪ Σ'αγαπώ ♪ 29 00:02:03,646 --> 00:02:04,647 (τραγουδώντας στα αραβικά) 30 00:02:04,680 --> 00:02:06,916 ♪ Σε αγαπώ πάντως ♪ 31 00:02:06,949 --> 00:02:09,586 ♪ Και δεν με νοιάζει αν δεν με θες ♪ 32 00:02:09,618 --> 00:02:12,688 ♪ Είμαι δικός σου τώρα ♪ 33 00:02:12,722 --> 00:02:14,891 ♪ σου έβαλα ξόρκι ♪ 34 00:02:14,924 --> 00:02:19,095 ♪ Γιατί είσαι δικός μου ♪ 35 00:02:19,128 --> 00:02:22,966 ♪ 36 00:02:22,999 --> 00:02:25,068 ♪ Είσαι δικός μου ♪ 37 00:02:25,101 --> 00:02:30,107 ♪ 38 00:02:32,642 --> 00:02:34,778 ♪ Είσαι δικός μου ♪ 39 00:02:34,811 --> 00:02:39,549 ♪ 40 00:02:39,582 --> 00:02:43,119 (τραγουδώντας στα αραβικά) 41 00:02:43,152 --> 00:02:47,056 ♪ 42 00:02:47,089 --> 00:02:49,826 Rednecks. 43 00:02:49,859 --> 00:02:51,895 (καθαρίζοντας το λαιμό) 44 00:02:51,928 --> 00:02:53,930 Απλώς νομίζω Agritech είναι τόσο επιστημονικό. 45 00:02:53,963 --> 00:02:56,933 Έχουμε πρόβλημα εικόνας. Ακόμα και με αγοραστές. 46 00:02:56,966 --> 00:02:58,435 εννοώ, μετακομίσαμε σε μια μικρή πόλη 47 00:02:58,468 --> 00:02:59,636 γιατί η γη είναι φτηνή. 48 00:02:59,669 --> 00:03:01,137 Γιατί να μην αγοράσετε περισσότερα από αυτό; 49 00:03:01,170 --> 00:03:04,541 Θα στήσουμε αχυρώνες. Κάντε βόλτες με πόνυ, εκδηλώσεις, γάμους. 50 00:03:04,574 --> 00:03:06,509 Δημιουργήστε κάτι που μοιάζει με πραγματική φάρμα. 51 00:03:06,542 --> 00:03:07,877 Είμαστε μια πραγματική φάρμα. 52 00:03:07,910 --> 00:03:09,579 Αυτό που θέλεις είναι απλώς καλλυντικό. 53 00:03:20,156 --> 00:03:22,692 - Τι νομίζεις, πυρομαχικά; - Tarek: Είναι καλή ιδέα. 54 00:03:22,725 --> 00:03:27,564 (τα πουλιά κελαηδούν και σκύλος γαβγίζει) 55 00:03:29,665 --> 00:03:31,100 Λίζα: Θα κάνω τα υπόλοιπα από αυτά αργότερα. 56 00:03:31,133 --> 00:03:32,534 Περιμένετε. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 57 00:03:32,568 --> 00:03:34,037 - Σου έφτιαξα ένα σάντουιτς. - άργησα. 58 00:03:34,070 --> 00:03:36,506 Όχι, δεν θα πληρώσετε για το μεσημεριανό γεύμα. 59 00:03:36,539 --> 00:03:37,841 Έχουν σνακ και πράγματα στη δουλειά. 60 00:03:37,874 --> 00:03:39,142 Ναι, μπορούν να το αντέξουν οικονομικά 61 00:03:39,175 --> 00:03:40,877 τώρα οδήγησαν οι υπόλοιποι εκτός επιχείρησης. 62 00:03:40,910 --> 00:03:44,147 - (αναστενάζοντας) - Το πας στη δουλειά; 63 00:03:44,180 --> 00:03:45,982 Ναι, σκέφτηκα Θα έκανα εξάσκηση στο μεσημεριανό γεύμα. 64 00:03:57,894 --> 00:04:02,899 ♪ 65 00:04:06,836 --> 00:04:11,541 ♪ Όταν είσαι σαν ένα σπασμένο πουλί λέει στον Παράδεισο ♪ 66 00:04:11,574 --> 00:04:14,811 ♪ 67 00:04:14,844 --> 00:04:18,915 ♪ Κτυπημένα φτερά ενάντια σε μια σκοτεινή μέρα ♪ 68 00:04:18,948 --> 00:04:22,785 ♪ 69 00:04:22,818 --> 00:04:25,955 ♪ Όταν ανησυχείτε δεν σε αφήνει να κοιμηθείς ♪ 70 00:04:25,988 --> 00:04:27,557 ♪ Πες στον Παράδεισο ♪ 71 00:04:27,590 --> 00:04:30,827 ♪ 72 00:04:30,860 --> 00:04:35,732 ♪ Όταν τα δάκρυα δεν θα φύγει ποτέ ♪ 73 00:04:39,702 --> 00:04:40,904 (αναστενάζοντας) 74 00:04:53,215 --> 00:04:55,285 Γεια σου. Εγκατάσταση εντάξει; 75 00:04:55,318 --> 00:04:56,786 - Ναι. - Τέλεια. 76 00:04:56,819 --> 00:04:58,021 Ευχαριστώ. 77 00:05:21,744 --> 00:05:23,713 - Γεια σου. - Γεια σου. 78 00:05:23,746 --> 00:05:25,582 Τι συμβαίνει; 79 00:05:25,615 --> 00:05:28,651 Μόλις τελείωσα το ξεκαθάρισμα το παλιό μας μέρος σήμερα το πρωί. 80 00:05:28,684 --> 00:05:31,054 (ψιθυρίζοντας) Σκατά. Έλα, έλα εδώ. 81 00:05:36,392 --> 00:05:39,362 Η Μίλι είναι αργότερα; Πάρε το μυαλό σου. 82 00:05:39,395 --> 00:05:40,663 Ισως. 83 00:05:40,696 --> 00:05:42,098 Marjorie: Ωχ! 84 00:05:44,834 --> 00:05:47,070 - (τσούξιμο) - Ω, Θεέ μου. 85 00:05:47,103 --> 00:05:49,038 Πήγαινε να πάρεις το κιτ πρώτων βοηθειών. 86 00:05:49,071 --> 00:05:50,306 Είσαι καλά; 87 00:05:50,339 --> 00:05:52,208 Οι κόφτες ήταν σε λάθος δρόμο. 88 00:05:52,241 --> 00:05:54,142 - Ζαλίζεσαι; - Όχι, είμαι καλά. 89 00:05:54,176 --> 00:05:55,911 Έπρεπε να υπήρχε καλύμματα σε αυτούς τους κόπτες. 90 00:05:55,945 --> 00:05:59,147 Α, έπρεπε να τα έχω ελέγξει πριν τα μαζέψω. 91 00:05:59,181 --> 00:06:01,651 Δεν είσαι εσύ. Αυτοί είναι. 92 00:06:05,955 --> 00:06:06,990 Λίζα! 93 00:06:07,023 --> 00:06:12,028 ♪ 94 00:06:17,099 --> 00:06:19,368 Μπορώ να σε βοηθήσω; Με συγχωρείτε! 95 00:06:21,404 --> 00:06:24,240 - Έχω ένα παράπονο. - Τότε μπορείς να με δεις. 96 00:06:33,716 --> 00:06:34,751 Έλα μέσα. 97 00:06:42,324 --> 00:06:44,360 Πού είναι η στολή σου, Λίζα; 98 00:06:44,393 --> 00:06:46,262 Είναι τυλιγμένο Το χέρι της Μάρτζορι. 99 00:06:46,295 --> 00:06:47,830 Το έκοψε, μόλις τώρα. 100 00:06:47,863 --> 00:06:49,365 Χρειαζόμαστε γιατρό; 101 00:06:49,398 --> 00:06:52,302 Αυτά που χρειαζόμαστε είναι καλύτερα διαδικασίες και συστήματα ασφαλείας. 102 00:06:54,070 --> 00:06:56,906 Ήσουν αγρότης εδώ εδώ και τρεις εβδομάδες. 103 00:06:56,939 --> 00:07:00,276 "Γεωργός". Δικαίωμα. 104 00:07:00,309 --> 00:07:02,445 Πώς το ξέρεις λοιπόν τι συστήματα χρειαζόμαστε; 105 00:07:02,478 --> 00:07:04,147 Γιατί ο πατέρας μου είχε μια πραγματική φάρμα 106 00:07:04,180 --> 00:07:05,848 ένα μίλι πιο κάτω από αυτόν τον δρόμο. 107 00:07:05,881 --> 00:07:07,316 Αυτό πραγματικά δεν απαντά η απορία μου. 108 00:07:07,349 --> 00:07:09,986 Είμαστε πολύ πιο τεχνικοί παρά ένα παλιό αγρόκτημα. 109 00:07:10,019 --> 00:07:11,354 Εννοώ ασφάλεια. 110 00:07:11,387 --> 00:07:13,790 Υπάρχουν κανόνες που πρέπει να ακολουθήσετε σε αυτή τη χώρα. 111 00:07:13,823 --> 00:07:16,325 «Σε αυτή τη χώρα»; Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 112 00:07:16,358 --> 00:07:18,761 Σημαίνει ότι υπάρχουν κανόνες για να προστατέψουμε ανθρώπους σαν εμάς. 113 00:07:18,794 --> 00:07:20,129 «Άνθρωποι σαν εμάς»; 114 00:07:20,162 --> 00:07:21,764 Εργάτες. 115 00:07:21,797 --> 00:07:24,333 Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι για τους κανόνες, Λίζα. 116 00:07:24,366 --> 00:07:26,002 Υπάρχουν εκατοντάδες από αυτούς 117 00:07:26,035 --> 00:07:28,871 και, στην πραγματικότητα, συμμορφωνόμαστε κάθε ένα. 118 00:07:28,904 --> 00:07:31,240 Αν νομίζεις ότι μπορείς να βελτιωθείς κάτι, πες με. 119 00:07:31,273 --> 00:07:33,076 Αλλά μην μπείτε εδώ μέσα μιλάμε για "αυτή τη χώρα" 120 00:07:33,109 --> 00:07:34,444 σαν να μην ανήκω εδώ. 121 00:07:34,477 --> 00:07:38,014 Εσείς; (αναστενάζοντας) 122 00:07:38,047 --> 00:07:39,249 Ξέρεις τι; Απολύθηκες. 123 00:07:42,284 --> 00:07:45,154 Δικαιούμαι να ειδοποιήσω. 124 00:07:45,187 --> 00:07:46,956 Δικαιούται; 125 00:07:46,989 --> 00:07:50,359 Ναι, σίγουρα είσαι. 126 00:07:50,392 --> 00:07:52,327 Μπορείτε να έχετε την ειδοποίησή σας, αλλά όχι εδώ. 127 00:07:52,361 --> 00:07:57,367 ♪ 128 00:08:18,988 --> 00:08:23,993 (Αραβική μουσική που παίζει) 129 00:08:42,378 --> 00:08:47,383 ♪ 130 00:09:14,376 --> 00:09:15,779 Γεια σου. 131 00:09:17,580 --> 00:09:19,215 Νόμιζα ότι δούλευες. 132 00:09:20,416 --> 00:09:23,986 Όχι. Όχι. 133 00:09:24,019 --> 00:09:26,055 Κήρυκας στο ραδιόφωνο: Πρέπει θέλουμε να ξέρουμε ότι ζούμε 134 00:09:26,088 --> 00:09:28,891 στην υπακοή στον Χριστό, και τις διδαχές του στο βάπτισμα 135 00:09:28,924 --> 00:09:30,193 δεν διαφέρει. 136 00:09:30,226 --> 00:09:31,861 Η Βίβλος είναι πολύ ξεκάθαρη σχετικά με αυτό. 137 00:09:31,894 --> 00:09:33,396 Ο Ιησούς είπε ότι εμείς... 138 00:09:33,429 --> 00:09:35,565 (αναστενάζοντας) Ακούγοντας όλα τα πράγματα Η μέρα θα σε κάνει να πάθεις κατάθλιψη. 139 00:09:35,598 --> 00:09:38,467 Το ίδιο και ο αποκλεισμός και ο καρκίνος. 140 00:09:38,500 --> 00:09:41,537 (αναστενάζοντας) Μπαμπά! 141 00:09:41,570 --> 00:09:42,972 Απλά... 142 00:09:48,010 --> 00:09:50,279 Μην αστειεύεστε γι' αυτό. 143 00:09:50,312 --> 00:09:54,083 Ματιά. Σου πήρα αυτά. 144 00:09:54,116 --> 00:09:56,018 - Ω, όχι. - Δοκιμάστε ένα. 145 00:09:56,051 --> 00:09:58,855 Ερχομαι. Σε κάνουν καλό. 146 00:10:10,633 --> 00:10:14,570 Κάτι είναι αυτά. Είναι γλυκά. 147 00:10:14,603 --> 00:10:18,074 Ναι. Τα πήρα από τη δουλειά. 148 00:10:18,107 --> 00:10:21,043 Τζιλ: Μιλάς ξανά σε αυτό το ραδιόφωνο; 149 00:10:21,076 --> 00:10:22,278 Η Λίζα είναι σπίτι. 150 00:10:22,311 --> 00:10:24,647 Ω. Τι συνέβη; 151 00:10:24,680 --> 00:10:26,482 Κάτι υπολογιστή. 152 00:10:29,118 --> 00:10:30,586 Μας έστειλαν σπίτι νωρίς. 153 00:10:30,619 --> 00:10:34,223 (χλευασμός) Υπολογιστές σε ένα αγρόκτημα. 154 00:10:34,256 --> 00:10:37,293 Δεν μου αρέσει να ρωτάω, αλλά, 155 00:10:37,326 --> 00:10:39,928 νομίζεις ότι θα σου έδιναν προκαταβολή μισθού; 156 00:10:39,962 --> 00:10:41,931 Δεν σκέφτηκα ποτέ Θα ανησυχούσα για το ενοίκιο. 157 00:10:41,964 --> 00:10:43,199 Θα φροντίσω το ενοίκιο. 158 00:10:47,303 --> 00:10:49,438 Εμ, τι θέλεις για δείπνο; 159 00:10:49,471 --> 00:10:51,374 Νομίζω ότι μπορεί να δω τον Μπεν. 160 00:10:51,407 --> 00:10:53,109 Ω; 161 00:11:01,550 --> 00:11:03,386 Καλά. (ραπτομηχανή σε λειτουργία) 162 00:11:38,087 --> 00:11:40,656 - Τζιλ: Ορίστε. - Σαμ: Είναι ταλαντούχα. 163 00:11:40,689 --> 00:11:45,661 Τζιλ: Λοιπόν, ξέρεις πόσα ταλαντούχοι άνθρωποι δεν τα καταφέρνουν ποτέ. 164 00:11:45,694 --> 00:11:49,265 (ραπτομηχανή σε λειτουργία) 165 00:11:54,370 --> 00:11:57,507 (βουίζοντας) 166 00:12:07,049 --> 00:12:09,085 - Γεια σου. - Δεν υπάρχει κίνηση; 167 00:12:09,118 --> 00:12:10,586 Α, συμβιβάστηκαν εξωδικαστικά. 168 00:12:12,388 --> 00:12:14,057 Έφυγα νωρίς. 169 00:12:16,492 --> 00:12:21,497 (τραγουδώντας στα αραβικά) 170 00:12:28,237 --> 00:12:29,705 Γεια σου! 171 00:12:29,738 --> 00:12:30,773 Ντάλια, άργησες. 172 00:12:30,806 --> 00:12:32,374 Πρέπει να διαλέξουμε για τον γάμο. 173 00:12:36,745 --> 00:12:38,047 Ξέρεις ότι και ο Ομάρ έχει αργήσει, σωστά; 174 00:12:38,080 --> 00:12:39,382 Ο Ομάρ δουλεύει στην πόλη, μαμά. 175 00:12:39,415 --> 00:12:41,684 Τυχερός Ομάρ. Μου λείπει. 176 00:12:41,717 --> 00:12:44,487 - Reem: Τέλος πάντων, ο Omar είναι ο άντρας. - Α, ο άνθρωπος; 177 00:12:44,520 --> 00:12:46,422 Σωστά, ξέχασα. Οι άντρες δεν μπορούν να επιλέξουν φαγητό. 178 00:12:50,793 --> 00:12:52,661 Αυτό είναι καπουτσίνο του tabbouleh. 179 00:12:52,694 --> 00:12:54,530 Είναι σύγχρονη παλαιστινιακή κουζίνα. 180 00:12:58,333 --> 00:12:59,735 Ξέρεις, μπορούμε να απομακρυνθούμε από το σύνολο 181 00:12:59,768 --> 00:13:01,237 Πράγμα στη Μέση Ανατολή, σωστά; 182 00:13:01,270 --> 00:13:03,172 Τι θέλετε; Κρεατόψωμο και πουρές πατάτας; 183 00:13:03,205 --> 00:13:05,240 (άλλοι γελάνε) 184 00:13:08,177 --> 00:13:09,611 Omar, πώς είναι η δουλειά; 185 00:13:09,645 --> 00:13:11,480 Ωραία, ευχαριστώ. Πώς είναι τα πράγματα στην Agritech; 186 00:13:11,513 --> 00:13:13,416 Έχω πολλές ιδέες για την ανάπτυξή μας. 187 00:13:13,449 --> 00:13:16,419 Α, καλά, Η Ντάλια δεν το ανέφερε ποτέ αυτό. 188 00:13:16,452 --> 00:13:18,154 Α, για να είμαι ειλικρινής, Δεν την ενοχλώ 189 00:13:18,187 --> 00:13:19,488 με κάθε λεπτομέρεια. 190 00:13:19,521 --> 00:13:20,689 Έχει πολλά να κάνει πριν τον γάμο 191 00:13:20,722 --> 00:13:21,790 και μετα απο αυτο... 192 00:13:21,823 --> 00:13:23,793 Και μετά το γάμο, Η Ντάλια σχεδιάζει να συνεχίσει να εργάζεται. 193 00:13:23,826 --> 00:13:25,728 Η επιχείρηση σημαίνει πολλά για εκείνη, οπότε... 194 00:13:25,761 --> 00:13:29,298 Το κάνει. Δηλαδή, ήταν δική της ιδέα. 195 00:13:29,331 --> 00:13:30,800 Εντάξει, αλλά εσείς οι δύο θα θέλεις να κάνω παιδιά, σωστά; 196 00:13:30,833 --> 00:13:32,668 - Σίγουρα. - Εντάξει. 197 00:13:33,869 --> 00:13:35,470 Πώς ήταν η δουλειά; 198 00:13:35,504 --> 00:13:37,239 Η Ντάλια απέλυσε έναν αγρότη. 199 00:13:38,707 --> 00:13:40,843 - Ήταν κάπως ρατσίστρια. - Μπράβο σου τότε. 200 00:13:40,876 --> 00:13:42,478 Απλώς αναρωτιέμαι αν την απολύσω 201 00:13:42,511 --> 00:13:44,080 μας έκανε να φαινόμαστε περισσότερο σαν τον εχθρό, habibti; 202 00:13:44,113 --> 00:13:45,781 Omar: Οι χώροι εργασίας πρέπει να υπάρχουν πολιτική μηδενικής ανοχής 203 00:13:45,814 --> 00:13:47,550 σε αυτά τα πράγματα, πυρομαχικά. 204 00:13:47,583 --> 00:13:49,351 Το ξέρω, αλλά αυτή η πόλη δεν είναι όπως εκεί που ζούσαμε. 205 00:13:49,384 --> 00:13:50,820 Οι άνθρωποι χρειάζονται χρόνο να μας συνηθίσει. 206 00:13:50,853 --> 00:13:52,121 Μπαμπά, δεν προσγειωθήκαμε από τον Άρη. 207 00:13:52,154 --> 00:13:54,190 Υπάρχουν Παλαιστίνιοι στο Stonewall. 208 00:13:54,223 --> 00:13:55,658 - Ναι, όπως και οι είκοσι από εμάς. - Ντάλια: Ό,τι να 'ναι. 209 00:13:55,691 --> 00:13:57,526 Γιατί ο ρατσισμός της Λίζας είναι το πρόβλημά μου; 210 00:13:57,559 --> 00:13:59,228 Χρειάζεσαι ψύχραιμο κεφάλι να διευθύνω μια επιχείρηση, Ντάλια, 211 00:13:59,261 --> 00:14:00,463 και μια οικογένεια. 212 00:14:03,832 --> 00:14:06,469 Κοιμάται, γιάλλα. Πάρτε τον ψηλά. 213 00:14:06,502 --> 00:14:07,670 Γιατί δεν τον παίρνεις; 214 00:14:07,703 --> 00:14:09,371 Πρέπει να μιλήσω με τον πατέρα σου. 215 00:14:09,404 --> 00:14:11,207 Προχωρήστε. 216 00:14:11,240 --> 00:14:13,542 - Σαΐντ: Νύχτα, Μπάμπα. - Ζέιν: Πείτε καληνύχτα, όλοι. 217 00:14:13,575 --> 00:14:16,679 - Καληνύχτα, Σίντο. -Καληνύχτα. 218 00:14:25,354 --> 00:14:26,754 Δεν άργησες; 219 00:14:26,788 --> 00:14:28,591 - Α, δεν με χρειάζονται σήμερα. - Τι; 220 00:14:28,624 --> 00:14:30,326 Απλώς διαλέγουν και να διαλέξεις πότε δουλεύεις; 221 00:14:30,359 --> 00:14:32,795 Πώς υποτίθεται για να ζήσω έτσι; 222 00:14:57,553 --> 00:14:58,821 (αναστενάζοντας) 223 00:15:15,771 --> 00:15:18,174 Πώς μπήκες εδώ μέσα; 224 00:15:18,207 --> 00:15:20,543 (αναστενάζοντας) Δεν άλλαξες τον κωδικό της πίσω πόρτας. 225 00:15:22,611 --> 00:15:24,347 Τι χρειάζεσαι; 226 00:15:28,617 --> 00:15:30,386 Αυτό που σου είπα την άλλη μέρα. 227 00:15:30,419 --> 00:15:35,158 Το έχω προσέξει πολύ. Στο κεφάλι μου. (αναστενάζοντας) 228 00:15:36,959 --> 00:15:38,494 Και; 229 00:15:38,527 --> 00:15:39,728 Δεν θέλω να βρίσκω δικαιολογίες. 230 00:15:39,761 --> 00:15:44,700 εγω απλα... Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη. 231 00:15:49,371 --> 00:15:51,340 Θέλεις να καθίσεις; 232 00:15:52,908 --> 00:15:55,378 (καθαρίζοντας το λαιμό) Ευχαριστώ. 233 00:16:12,494 --> 00:16:14,930 Περνούσα μια χάλια μέρα όταν ήρθα στη δουλειά. 234 00:16:14,963 --> 00:16:18,301 Μόλις μάζεψα τη φάρμα μας Το χάσαμε από την τράπεζα. 235 00:16:20,435 --> 00:16:24,840 Ξέρεις, χάσαμε και τη γη μας. Πίσω στην Παλαιστίνη. 236 00:16:24,873 --> 00:16:27,576 Οι αστικοί αγρότες μετακομίζουν; 237 00:16:27,609 --> 00:16:29,812 Αυτή η πόλη πέθαινε πολύ πριν φτάσουμε εδώ. 238 00:16:29,845 --> 00:16:31,647 Δεν το βλέπει έτσι ο κόσμος. 239 00:16:31,680 --> 00:16:34,850 Τι καλλιεργήσατε στη φάρμα σας; 240 00:16:34,883 --> 00:16:37,353 Καλαμπόκι, σόγια. 241 00:16:37,386 --> 00:16:38,754 Δείτε πολλές επικαλύψεις με αυτά που μεγαλώνουμε εδώ; 242 00:16:42,824 --> 00:16:46,495 Τι έγινε με τον τόπο σου στην Παλαιστίνη; 243 00:16:48,063 --> 00:16:50,599 Η παροχή νερού μας έγινε εκτροπή. 244 00:16:50,632 --> 00:16:51,800 Δεν μπορούσαμε να κάνουμε οτιδήποτε σχετικά, 245 00:16:51,833 --> 00:16:53,902 εκτός από το να βλέπεις τα πάντα να πεθαίνουν. 246 00:16:53,935 --> 00:16:55,438 Ήταν εντελώς εκτός ελέγχου μας. 247 00:16:58,774 --> 00:17:02,278 Γι' αυτό προσλαμβάνετε μόνο Άραβες στο δωμάτιο τεχνολογίας; 248 00:17:02,311 --> 00:17:04,280 Για να βοηθήσετε την κοινότητά σας; 249 00:17:04,312 --> 00:17:06,982 Γιατί; Είναι κάτι αυτό θελεις να κανεις? 250 00:17:07,014 --> 00:17:09,784 Όχι πραγματικά. 251 00:17:09,818 --> 00:17:11,954 Θέλεις όμως πίσω τη δουλειά σου; 252 00:17:14,523 --> 00:17:17,627 Ναι. (αναστενάζοντας) 253 00:17:19,027 --> 00:17:23,399 Όμως, πρέπει να σου πω κάτι πρώτο. 254 00:17:23,432 --> 00:17:27,636 Έκλεψα ένα κουτί με προϊόντα αφού με απέλυσες. 255 00:17:27,668 --> 00:17:31,040 Απλώς ο μπαμπάς μου έχει καρκίνο 256 00:17:31,073 --> 00:17:34,410 και όλα είναι βιολογικά. 257 00:17:34,443 --> 00:17:37,379 Και έχει καταπληκτική γεύση. 258 00:17:37,412 --> 00:17:39,548 Ναι, αυτό είναι η Agritech. «Ο τρόπος που είχε η γεύση του φαγητού». 259 00:17:39,581 --> 00:17:43,986 (γέλια) 260 00:17:44,019 --> 00:17:48,524 (γελάνε και οι δύο) 261 00:17:48,557 --> 00:17:49,959 (αναστενάζοντας) 262 00:17:51,727 --> 00:17:54,929 Ξέρεις, δεν θα το ήξερα ποτέ. 263 00:17:54,963 --> 00:17:58,767 Ναι, αλλά είναι κλοπή. 264 00:17:58,800 --> 00:18:00,069 Δεν θέλω να χάσω στον παράδεισο 265 00:18:00,102 --> 00:18:02,771 για ένα κουτί φράουλες. 266 00:18:02,804 --> 00:18:07,575 Κοίτα, πάρε ό,τι κι αν είναι ο μπαμπά σου αρέσει όποτε χρειάζεστε περισσότερα. 267 00:18:07,609 --> 00:18:10,846 Τι; Όχι. 268 00:18:16,818 --> 00:18:19,888 Δεν το θέλω αυτό γιατί νιώθεις άσχημα για τον μπαμπά μου. 269 00:18:19,921 --> 00:18:21,724 Δεν είναι αυτό. Δεν είναι αυτό. 270 00:18:21,757 --> 00:18:24,560 Σε ένα μήνα παντρεύομαι και θα είναι πολύ πιο εύκολο για μένα 271 00:18:24,593 --> 00:18:25,795 αν μόλις επέστρεφες. 272 00:18:28,830 --> 00:18:32,501 - Εντάξει. - Μπορείς απλά να με λες Ντάλια. 273 00:18:34,669 --> 00:18:39,775 Λοιπόν, ευχαριστώ. Η Ντάλια. 274 00:18:39,808 --> 00:18:42,010 - Ναι. - (σνιφάρει) Εντάξει. 275 00:18:42,043 --> 00:18:47,049 ♪ 276 00:18:57,793 --> 00:18:59,026 Ναι, απλά προσθέτω μια μέθοδος 277 00:18:59,060 --> 00:19:00,462 για τη ρύθμιση της άρδευσης. 278 00:19:00,495 --> 00:19:03,131 - Εντάξει, αν αυτό... - Μερχάμπα. 279 00:19:04,699 --> 00:19:06,568 Τι είναι αυτό το κορίτσι επιστρέφεις εδώ; 280 00:19:06,601 --> 00:19:09,036 Λίζα; Την προσέλαβα πίσω. 281 00:19:09,070 --> 00:19:11,573 δεν θυμάμαι το συζητάμε. 282 00:19:11,606 --> 00:19:13,909 Και δεν θυμάμαι να χρειαζόμουν να τσεκάρω τα πάντα μαζί σου. 283 00:19:20,982 --> 00:19:22,418 Συγγνώμη για αυτό. Εμ, εντάξει... 284 00:19:22,451 --> 00:19:27,456 (παίζει το εστιατόριο αραβική μουσική) 285 00:19:33,128 --> 00:19:35,063 - Γεια, Νάνσυ. - Νάνσυ: Γεια. 286 00:19:35,096 --> 00:19:37,766 -Τι συμβαίνει; - Νάνσυ: Όχι πολύ. 287 00:19:37,799 --> 00:19:39,802 Τι κάνετε εσείς οι δύο κακοί; 288 00:19:39,835 --> 00:19:41,203 Σας αρέσει αυτή η ρακέτα; 289 00:19:41,236 --> 00:19:43,171 Είναι καλύτερο από αυτό γαμημένο σκατά της Πάτσι Κλάιν 290 00:19:43,205 --> 00:19:45,174 που η Μίλι παίζει όλη μέρα. 291 00:19:45,207 --> 00:19:47,876 Ναι, καλά, αυτό το σκατά που μεγαλώσαμε. 292 00:19:47,909 --> 00:19:49,076 (Η Νάνσυ κοροϊδεύει) 293 00:19:49,110 --> 00:19:54,116 (Αραβική μουσική που παίζει) 294 00:20:03,558 --> 00:20:05,661 Πως τα πας; 295 00:20:05,694 --> 00:20:08,964 Αλί, το τσίλι σε εκείνο το φαλάφελ πραγματικά μου έσκασε το κεφάλι. 296 00:20:08,997 --> 00:20:11,166 - Λοιπόν, ήταν καλό, ε; - Ω, φίλε! 297 00:20:11,199 --> 00:20:13,635 Θέλεις να σιγουρευτείς να κρατάς τη μουσική σου κλειστή; 298 00:20:13,668 --> 00:20:15,137 Ναι, αξιωματικός. 299 00:20:15,170 --> 00:20:20,176 ♪ 300 00:20:27,148 --> 00:20:29,818 11,50 $. 301 00:20:29,851 --> 00:20:33,255 - Θα σε εντοπίσω. - Όχι, είναι καλό. 302 00:20:33,288 --> 00:20:34,890 Απλά πετάξτε το στην καρτέλα μου. 303 00:20:37,225 --> 00:20:39,695 Η καρτέλα σας είναι ήδη πέρα από τα όρια. 304 00:20:39,728 --> 00:20:40,930 Αξιωματικός. 305 00:21:06,721 --> 00:21:11,193 ♪ 306 00:21:11,226 --> 00:21:13,195 Πάστορας Τζο: Απλά αναπνεύστε. 307 00:21:13,228 --> 00:21:14,897 Νιώσε το. 308 00:21:17,232 --> 00:21:21,136 Η τοποθέτηση των χεριών είναι δύναμη. 309 00:21:21,169 --> 00:21:25,306 Είναι πεποίθηση. Είναι βάπτιση. 310 00:21:25,340 --> 00:21:26,942 Είναι θεραπευτικό, γιατί ξέρουμε 311 00:21:26,975 --> 00:21:31,146 δεν υπάρχει θαύμα ότι ο Θεός δεν μπορεί να λειτουργήσει. 312 00:21:31,179 --> 00:21:32,581 Σας ευχαριστώ. 313 00:21:35,083 --> 00:21:36,752 Και τώρα, νομίζω ότι θα το κάνω αφήστε το εκεί, 314 00:21:36,785 --> 00:21:39,787 γιατί, νιώθω σαν είστε όλοι λίγο πεινασμένοι, 315 00:21:39,821 --> 00:21:41,723 και το επόμενο θέλεις να πιάσεις τα χέρια 316 00:21:41,756 --> 00:21:45,093 είναι το ψήσιμο του τόνου της Jill και το red velvet cake της Mary. 317 00:21:45,126 --> 00:21:47,195 (η εκκλησία γελάει) 318 00:21:47,228 --> 00:21:49,565 Ευχαριστώ. 319 00:21:51,366 --> 00:21:54,570 Πάστορας Τζο. Ήταν τόσο συγκινητικό, πάστορα Τζο. 320 00:21:54,603 --> 00:21:55,938 Σας ευχαριστώ. 321 00:21:55,971 --> 00:21:58,674 Μερικές φορές μου αρέσει Συνεχίζω λίγο πολύ. 322 00:21:58,707 --> 00:22:00,309 - Ω, όχι. - Λίγο. 323 00:22:02,210 --> 00:22:05,581 Sam, η διάγνωσή σου, 324 00:22:05,614 --> 00:22:07,716 είναι απλά γιατροί. 325 00:22:07,749 --> 00:22:11,654 - Υπάρχει πάντα προσευχή. - Τζιλ: Ευχαριστώ πολύ. 326 00:22:15,357 --> 00:22:17,926 (ρουθούνισμα και βήχας) 327 00:22:17,959 --> 00:22:19,795 Λίζα: Γεια σου, Κέισι. 328 00:22:19,828 --> 00:22:22,598 Θα πρέπει να έρθεις αργότερα. Ο μπαμπάς ρωτούσε για σένα. 329 00:22:22,631 --> 00:22:23,798 Ναι. 330 00:22:23,832 --> 00:22:24,999 - Αδερφέ! - Γεια σου. 331 00:22:25,033 --> 00:22:26,368 Τα παιδιά σε έλειψες το Σαββατοκύριακο. 332 00:22:26,401 --> 00:22:28,604 Α, ναι, καλά, απλά περίμενε μέχρι να αποκτήσεις γυναίκα 333 00:22:28,637 --> 00:22:30,304 και το μωρό στο δρόμο. 334 00:22:30,338 --> 00:22:31,340 το πιστεύω. 335 00:22:31,373 --> 00:22:36,579 ♪ 336 00:22:43,852 --> 00:22:46,287 (Η Τζιλ αναπνέει βαθιά) 337 00:22:46,321 --> 00:22:49,690 Τζιλ: Κύριε, ευλόγησε αυτή την οικογένεια 338 00:22:49,724 --> 00:22:54,295 και να μας δώσει τη δύναμη να αντιμετωπίσουμε τις δοκιμές που μας στέλνετε 339 00:22:54,329 --> 00:22:57,633 γνωρίζοντας ότι υπάρχει παράδεισος να έρθω, αμήν. 340 00:22:57,666 --> 00:22:58,968 Σαμ: Αμήν. 341 00:23:01,336 --> 00:23:03,038 Αμήν. 342 00:23:06,775 --> 00:23:08,877 Ξέρεις, 343 00:23:08,910 --> 00:23:10,879 το τρελό είναι... 344 00:23:10,912 --> 00:23:13,282 (γέλια) Νιώθω εντάξει. 345 00:23:20,922 --> 00:23:22,124 Τζιλ: Φάε κάτι. 346 00:23:22,157 --> 00:23:27,162 ♪ 347 00:23:43,778 --> 00:23:44,780 (αναστενάζοντας) 348 00:24:01,796 --> 00:24:03,298 - Μαμά. - Habibti; 349 00:24:03,331 --> 00:24:06,901 Μπορώ να κάνω και τα δύο. Η δουλειά και ο γάμος. 350 00:24:06,935 --> 00:24:08,437 Η Agritech σημαίνει για μένα τον κόσμο. 351 00:24:08,470 --> 00:24:10,338 Ξέρω, μαμά. 352 00:24:10,371 --> 00:24:13,141 Η Agritech είναι σημαντική και έκανες μια καλή επιχείρηση, 353 00:24:13,174 --> 00:24:15,777 αλλά δεν είναι ο κόσμος, όχι σαν οικογένεια, 354 00:24:15,810 --> 00:24:17,379 όπως αυτό που έχεις με τον Ομάρ. 355 00:24:17,412 --> 00:24:19,981 Ζέιν: Ουφ! Το μωρό έπεσε επιτέλους! 356 00:24:20,014 --> 00:24:21,216 Φανταστείτε να έχετε άλλο ένα. 357 00:24:21,249 --> 00:24:22,885 Reem: Δεν φανταζόμαστε. Συμβαίνει. 358 00:24:24,252 --> 00:24:26,822 - Δεν μπορεί ο Sayeed να βοηθήσει; - Ο Sayeed πρέπει να δουλεύει όλη μέρα. 359 00:24:26,855 --> 00:24:29,157 Σωστά, γιατί είναι τον 21ο αιώνα παντού, 360 00:24:29,190 --> 00:24:30,759 αλλά σε αυτό το σπίτι, 361 00:24:30,792 --> 00:24:33,128 όπου το 1950 είναι ζωντανό και καλά, mashallah. 362 00:24:33,161 --> 00:24:34,296 (γέλια) 363 00:24:36,097 --> 00:24:37,332 Δεν μου αρέσει. 364 00:24:37,365 --> 00:24:38,734 Οχι; Δεν σου αρέσει; 365 00:24:38,767 --> 00:24:40,169 - Όχι. - (Ο Ζέιν αναστενάζει) 366 00:24:55,016 --> 00:25:00,022 (Η Λίζα τραγουδάει αδιάκριτα) 367 00:25:02,090 --> 00:25:04,391 ♪ Θα γαυγίσουν ♪ 368 00:25:04,425 --> 00:25:09,397 ♪ Θα γαβγίσουν... ♪ 369 00:25:09,430 --> 00:25:14,402 ♪ Για εκεί πέρα από τη θάλασσα ♪ 370 00:25:14,435 --> 00:25:16,538 ♪ Μια άλλη καρδιά ♪ 371 00:25:16,571 --> 00:25:19,875 ♪ Με περιμένει υπομονετικά ♪ 372 00:25:19,908 --> 00:25:22,276 ♪ Για μένα ♪ 373 00:25:22,310 --> 00:25:27,282 ♪ Για μένα... ♪ 374 00:25:27,315 --> 00:25:29,818 ♪ Δεμένοι δεσμοί ♪ 375 00:25:29,851 --> 00:25:32,053 ♪ Ατσάλινη καρδιά ψέματα ♪ 376 00:25:32,086 --> 00:25:36,525 ♪ Νιώθω μια καταιγίδα έρχεται γρήγορα ♪ 377 00:25:36,558 --> 00:25:39,928 ♪ Σε ένα κουτί κάτω από την ιτιά ♪ 378 00:25:39,961 --> 00:25:43,398 ♪ Ψέματα για το παρελθόν μου ♪ 379 00:25:43,431 --> 00:25:46,902 (βουίζοντας) 380 00:25:47,936 --> 00:25:49,371 Ποιο ήταν αυτό το τραγούδι; 381 00:25:49,404 --> 00:25:51,540 Χμ, είναι απλά... 382 00:25:51,573 --> 00:25:54,276 (καθαρίζοντας το λαιμό) το έγραψα. 383 00:25:56,110 --> 00:25:58,380 Τι; 384 00:25:58,413 --> 00:26:00,348 Ήταν πραγματικά καλό. 385 00:26:00,381 --> 00:26:02,184 Ευχαριστώ. Τι; 386 00:26:02,217 --> 00:26:04,585 Είστε έκπληκτοι Θα μπορούσα να γράψω κάτι καλό; 387 00:26:04,619 --> 00:26:06,420 Δεν εννοούσα αυτό. 388 00:26:08,590 --> 00:26:11,827 - Λις, ήρθε η ώρα. - Εντάξει. 389 00:26:13,261 --> 00:26:15,897 Γεια, ήθελα να ρωτήσω αν θα ήταν εντάξει 390 00:26:15,930 --> 00:26:19,201 αν μπορούσα να εξασκηθώ εδώ μέσα μερικές φορές μετά τη δουλειά. 391 00:26:19,234 --> 00:26:22,470 Απλώς δεν θέλω ενοχλώ τον μπαμπά μου στο σπίτι. 392 00:26:22,503 --> 00:26:26,074 Ναι, φυσικά. Είναι μια χαρά. 393 00:26:26,107 --> 00:26:27,376 Ευχαριστώ. 394 00:26:34,449 --> 00:26:38,954 ♪ 395 00:26:49,230 --> 00:26:50,198 Αντίο, Ammo Kareem. 396 00:26:50,231 --> 00:26:52,100 Reem: Yalla. Αντίο. 397 00:26:52,133 --> 00:26:54,002 Αντίο, Αλί. Αντίο, Ντάλια. 398 00:27:18,626 --> 00:27:19,995 - Γεια σου. - Γεια σου. 399 00:27:20,028 --> 00:27:21,463 Τι συμβαίνει; 400 00:27:21,496 --> 00:27:23,364 Εμ, είχαμε χόρτα κατευθύνθηκε προς τα σκουπίδια. 401 00:27:23,398 --> 00:27:25,667 Έπρεπε να ρωτήσω, αλλά σκέφτηκα ότι θα δοκίμαζα τη Millie's. 402 00:27:25,700 --> 00:27:27,369 Δεν θα αγοράσει από εμάς. 403 00:27:27,402 --> 00:27:29,571 Ναι, τους πρόσφερα κιόλας στη μισή τιμή. 404 00:27:29,604 --> 00:27:34,576 - Δεν είναι η τιμή. - Το καταλαβαίνω τώρα. 405 00:27:34,609 --> 00:27:37,112 Απλώς πάρε τα σπίτι ή δώσε τα. 406 00:27:37,145 --> 00:27:39,514 (κορνάρει) 407 00:27:39,547 --> 00:27:42,584 (αναστενάζοντας) Άκου, έχεις κάπου πρέπει να είσαι; 408 00:27:44,419 --> 00:27:48,622 - Όχι. - Θέλεις να πιεις ένα ποτό; 409 00:27:48,656 --> 00:27:50,025 Σίγουρος. 410 00:27:50,058 --> 00:27:52,127 Μεγάλος. Δώσε ένα δεύτερο. 411 00:27:58,232 --> 00:27:59,301 Αντίο, μαμά. 412 00:28:03,571 --> 00:28:05,974 - Πού θέλεις να πάμε; - Αχ... 413 00:28:09,110 --> 00:28:13,215 - Ξέρω ένα μέρος. - Τέλεια, εντάξει. 414 00:28:17,018 --> 00:28:21,657 (οι γρύλοι κελαηδούν) 415 00:28:28,997 --> 00:28:33,067 (αναστενάζοντας) 416 00:28:33,101 --> 00:28:34,636 Μάλλον θα έπρεπε μόλις μας έφερε σε ένα μπαρ 417 00:28:34,669 --> 00:28:36,972 ή κάτι. 418 00:28:37,005 --> 00:28:40,708 Όχι, όχι, χαίρομαι με έφερες εδώ. 419 00:28:40,742 --> 00:28:43,979 Είναι όμορφο. Πραγματικά. 420 00:28:44,012 --> 00:28:45,580 - Ναι; - Ναι. 421 00:28:47,281 --> 00:28:48,650 (αναστενάζοντας βαθιά) 422 00:28:48,683 --> 00:28:50,719 Απλώς δεν μπορώ να σταματήσω το σκέφτομαι σαν σπίτι. 423 00:28:54,455 --> 00:28:57,559 Το δωμάτιό μου ήταν ακριβώς εκεί, 424 00:28:57,592 --> 00:28:59,561 και ήταν του πατέρα μου, 425 00:28:59,594 --> 00:29:02,630 και του παππού μου. 426 00:29:02,663 --> 00:29:06,134 Τρεις γενιές σε αυτό το αγρόκτημα. 427 00:29:06,167 --> 00:29:07,669 Μπορώ να δω γιατί σημαίνει τόσα πολλά για σένα. 428 00:29:11,172 --> 00:29:13,174 Έχετε κανένας αδερφός ή αδερφή; 429 00:29:13,207 --> 00:29:16,678 Ναι, ένας αδερφός. Κέισι. 430 00:29:16,711 --> 00:29:20,015 - Είναι αστυνομικός. - Ουάου. 431 00:29:20,048 --> 00:29:24,252 Ποτέ δεν του άρεσε πολύ να είσαι πολύ έξω. 432 00:29:24,285 --> 00:29:26,220 Δηλαδή φρόντισες για όλα; 433 00:29:31,059 --> 00:29:33,428 Ξέρεις πώς είναι. 434 00:29:33,461 --> 00:29:35,530 Έχετε προβλήματα με τον αδερφό σου στη δουλειά 435 00:29:35,563 --> 00:29:37,364 μερικές φορές, σωστά; 436 00:29:37,398 --> 00:29:40,468 Ω, ο Sayeed δεν είναι αδερφός μου. 437 00:29:40,501 --> 00:29:43,071 Είναι παντρεμένος με την αδερφή μου, τη Ζέιν. 438 00:29:43,104 --> 00:29:45,640 Δεν δουλεύει στην Agritech; 439 00:29:45,673 --> 00:29:47,308 Όχι. 440 00:29:47,341 --> 00:29:49,777 Στην οικογένειά μου, πας στο πανεπιστήμιο 441 00:29:49,811 --> 00:29:52,313 γιατί η εκπαίδευση είναι σημαντικό, 442 00:29:52,346 --> 00:29:56,751 αλλά τότε κάπως περιμένουν οι γυναίκες να παντρευτούν, 443 00:29:56,784 --> 00:29:59,487 μείνε σπίτι, κάνε μωρά. 444 00:29:59,520 --> 00:30:02,357 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι σαν την οικογένειά μου. 445 00:30:02,390 --> 00:30:04,559 - Ναι; - Ναι. 446 00:30:04,592 --> 00:30:08,329 Εκτός χωρίς το κολεγιακό κομμάτι. 447 00:30:08,362 --> 00:30:10,665 (γελάνε και οι δύο) 448 00:30:16,671 --> 00:30:20,542 (ο κινητήρας λειτουργεί) 449 00:30:26,547 --> 00:30:29,117 Αυτό είναι. 450 00:30:29,150 --> 00:30:32,420 Είναι ωραίο. Είναι τεράστιο. 451 00:30:32,453 --> 00:30:34,155 Αυτός είναι εν μέρει ο λόγος που μετακομίσαμε εδώ, 452 00:30:34,188 --> 00:30:36,291 να έχουμε ένα μέρος όπου θα μπορούσαμε όλοι μαζί. 453 00:30:36,324 --> 00:30:37,392 Ω. 454 00:30:38,659 --> 00:30:40,695 Ευχαριστώ Λίζα. 455 00:30:40,728 --> 00:30:44,799 Για τη βόλτα, και που μου έδειξες τη φάρμα σου. 456 00:30:44,832 --> 00:30:47,268 Αντίο. 457 00:30:51,539 --> 00:30:53,241 Τα λέμε αύριο. 458 00:30:53,274 --> 00:30:56,844 - Tarek: Γεια, habibti. - Περιμένετε στην πόρτα, Μπάμπα; 459 00:30:56,878 --> 00:30:59,581 Όχι, όχι, άκουσα κινητήρα. 460 00:31:04,785 --> 00:31:08,723 (εκκίνηση κινητήρα) 461 00:31:11,726 --> 00:31:16,731 ♪ 462 00:31:23,471 --> 00:31:25,440 ♪ Μην με ξεχνάς ♪ 463 00:31:25,473 --> 00:31:28,576 ♪ Όταν κοιμάσαι ♪ 464 00:31:28,609 --> 00:31:30,845 ♪ Μην με ξεχνάς ♪ 465 00:31:30,878 --> 00:31:34,282 ♪ Όταν φεύγεις ♪ 466 00:31:34,315 --> 00:31:36,684 ♪ Γιατί μέρα με τη μέρα ♪ 467 00:31:36,717 --> 00:31:39,920 ♪ Αυτή η αγάπη μεγαλώνει ♪ 468 00:31:39,954 --> 00:31:42,490 ♪ Και με πολλούς τρόπους ♪ 469 00:31:42,523 --> 00:31:45,860 ♪ Αυτή η αγάπη ξέρει ♪ 470 00:31:45,893 --> 00:31:48,763 ♪ Πώς καρδιά μου πεθαίνει, προσπαθεί ♪ 471 00:31:48,796 --> 00:31:51,833 ♪ Πολεμώντας όλο αυτό το πάθος ♪ 472 00:31:51,866 --> 00:31:56,805 ♪ Μέσα μου ♪ 473 00:31:58,806 --> 00:32:00,241 Γεια σου. 474 00:32:00,274 --> 00:32:01,441 - Γεια σου. - Γεια σου. 475 00:32:01,475 --> 00:32:04,344 Ντάλια, τι συμβαίνει; 476 00:32:04,378 --> 00:32:05,713 Νόμιζα ότι θα ήσουν ευτυχισμένος. 477 00:32:05,746 --> 00:32:09,417 Είμαι, αλλά, διευθυντής ορόφων; 478 00:32:09,450 --> 00:32:11,352 Δηλαδή, υπάρχουν και άλλοι που ήταν εδώ 479 00:32:11,385 --> 00:32:12,754 πολύ περισσότερο από μένα. 480 00:32:12,787 --> 00:32:14,889 Ναι, αλλά το έδειξες πρωτοβουλία για τις πωλήσεις, 481 00:32:14,922 --> 00:32:16,624 έκανε τον έλεγχο ασφαλείας χωρίς να σε ρωτήσουν. 482 00:32:16,657 --> 00:32:19,427 Έχει δίκιο η Ντάλια, Λίζα. Κερδίσατε αυτήν την προώθηση. 483 00:32:19,460 --> 00:32:21,296 Μπράβο. 484 00:32:21,329 --> 00:32:23,431 Σας ευχαριστώ. Δικαίωμα. 485 00:32:23,464 --> 00:32:28,236 (γελάνε και οι δύο) 486 00:32:28,269 --> 00:32:30,505 Μπράβο που την ξαναπροσέλαβες, habibti. 487 00:32:30,538 --> 00:32:31,740 Μπράβο. 488 00:32:38,512 --> 00:32:43,351 ♪ 489 00:32:50,424 --> 00:32:52,227 ♪ Κατεβαίνω στη Φλωρεντία ♪ 490 00:32:52,260 --> 00:32:55,430 ♪ Θα φορέσω ένα όμορφο φόρεμα ♪ 491 00:32:55,463 --> 00:32:58,633 ♪ 492 00:32:58,666 --> 00:33:00,802 ♪ Θα κάτσω στην κορυφή του μαγικού τοίχου ♪ 493 00:33:00,835 --> 00:33:03,938 ♪ Με τις φωνές στο κεφάλι μου ♪ 494 00:33:03,971 --> 00:33:07,342 ♪ 495 00:33:07,375 --> 00:33:09,777 ♪ Τότε θα συνεχίσω μέχρι το Μέμφις ♪ 496 00:33:09,810 --> 00:33:12,747 ♪ Περάστε τα πιο δυνατά σόου ♪ 497 00:33:26,460 --> 00:33:28,329 Ουφ, ναι, αν κάποιος αρχίζει τον τετράγωνο χορό, 498 00:33:28,362 --> 00:33:29,930 Είμαι έξω από εδώ. 499 00:33:29,964 --> 00:33:31,466 (άλλοι γελάνε) 500 00:33:31,499 --> 00:33:33,301 υποθέτω δεν υπάρχει τίποτα χαλάλι εκεί. 501 00:33:33,334 --> 00:33:35,303 - Γιατί; Το ψητό γουρουνάκι. - (γέλια) 502 00:33:35,336 --> 00:33:36,871 - Προσοχή σε αυτό. - Είμαι καλά. 503 00:33:36,904 --> 00:33:39,474 (τσούξιμο) Μπεν: Γεια, κύριε Φέργουελ. 504 00:33:39,507 --> 00:33:40,675 Γεια, άσε με να σε πάω να καθίσεις. 505 00:33:40,708 --> 00:33:41,875 Λίζα: Όλα καλά. Είναι μια χαρά. 506 00:33:41,909 --> 00:33:43,410 - Ω, Μπεν. - Ευχαριστώ. 507 00:33:43,444 --> 00:33:45,346 - Τζιλ: Χαίρομαι που σε βλέπω. - Γεια σου, Κέισι. 508 00:33:45,379 --> 00:33:46,981 - Τον πήρες, Μπεν; - Ναι φίλε. 509 00:33:47,014 --> 00:33:49,950 - Τζιλ: Πήγαινε εδώ. - Μαμά, γεια. 510 00:33:49,984 --> 00:33:52,487 Ξέρεις, Θυμάμαι αυτό το φεστιβάλ. 511 00:33:52,520 --> 00:33:53,988 - Όταν ήμουν μέσα... - Και οι δύο: Στο γυμνάσιο, ναι. 512 00:33:54,021 --> 00:33:55,290 (γέλια) Εντάξει. 513 00:34:07,735 --> 00:34:09,337 (όλα γελάνε) 514 00:34:11,772 --> 00:34:13,308 Ακούστε. Θα επιστρέψω αμέσως. 515 00:34:17,044 --> 00:34:19,480 - Γεια, πού πας; - Απλώς θα πω ένα γεια. 516 00:34:19,513 --> 00:34:22,449 - Λοιπόν, έρχονται. - Μαμά, σςς! 517 00:34:22,483 --> 00:34:24,519 - Γεια. - Γεια. 518 00:34:24,552 --> 00:34:26,921 Μαμά, Μπαμπάς, Κέισι, 519 00:34:26,954 --> 00:34:29,824 Αυτό είναι το αφεντικό μου, η Ντάλια. 520 00:34:29,857 --> 00:34:34,395 Λοιπόν, φαίνεται πολύ νέος για να είναι το αφεντικό. 521 00:34:34,428 --> 00:34:35,730 Σας ευχαριστώ. 522 00:34:37,064 --> 00:34:39,466 Κύριε Φέργουελ, πως νιώθεις 523 00:34:39,500 --> 00:34:41,768 Α, όχι πολύ άσχημα. Ευχαριστώ που ρωτήσατε. 524 00:34:41,802 --> 00:34:45,640 Καλός. Πάστορας Τζο, χαίρομαι που σε βλέπω. 525 00:34:45,672 --> 00:34:48,042 Κι εσύ Ντέιλια. 526 00:34:48,074 --> 00:34:50,977 Ξέρεις, η έκθεση φαίνεται όμορφη. 527 00:34:51,011 --> 00:34:53,848 Η Agritech έχει πραγματικά φούσκωσε τον τόπο. 528 00:34:53,881 --> 00:34:57,551 Α, η ηλιοφάνεια βοηθάει. Καλός καιρός έχουμε. 529 00:35:01,021 --> 00:35:02,624 Λοιπόν, ήταν υπέροχο να σας γνωρίσω όλους. 530 00:35:04,692 --> 00:35:07,429 Α, θα... Αντίο. 531 00:35:13,033 --> 00:35:14,703 Λοιπόν, πώς γνωρίζετε τον πάστορα Τζο; 532 00:35:16,670 --> 00:35:19,407 Μας έχει καλέσει στο παρελθόν. 533 00:35:19,440 --> 00:35:20,975 Για να δούμε αν θα μπορούσε να μας πάρει να έρθει στην εκκλησία. 534 00:35:21,008 --> 00:35:22,377 Ω. 535 00:35:25,012 --> 00:35:26,914 Μένεις κοντά; 536 00:35:26,947 --> 00:35:29,684 Ε, ναι. 537 00:35:29,717 --> 00:35:32,587 Μένω εκεί. 538 00:35:35,956 --> 00:35:37,158 Αυτό είναι πραγματικά κοντά. 539 00:35:37,191 --> 00:35:40,127 - Ναι. - (γελάνε και οι δύο) 540 00:35:44,832 --> 00:35:47,001 Ίσως θα έπρεπε να επιστρέψω. 541 00:35:48,102 --> 00:35:49,838 Ναι και εγώ. 542 00:36:11,525 --> 00:36:15,430 μμ. Αυτά είναι καλά. 543 00:36:15,463 --> 00:36:18,031 Είναι ο τρόπος με τον οποίο είχαν τη γεύση του φαγητού. 544 00:36:18,065 --> 00:36:20,001 Ίσως είναι επειδή δεν έχουν έξι γενιές 545 00:36:20,034 --> 00:36:21,903 φυτοφαρμάκων παντού. 546 00:36:21,936 --> 00:36:23,905 Εκπληκτική επιτυχία. Το αφεντικό είναι ευγενικό μαζί σου, 547 00:36:23,938 --> 00:36:26,140 και ξαφνικά είσαι απλά πίνοντας το Kool-Aid; 548 00:36:26,173 --> 00:36:30,812 (γέλια) Πάω να ελέγξω τον μπαμπά μου. 549 00:36:32,847 --> 00:36:34,615 Έλα, έλα. 550 00:36:35,950 --> 00:36:38,986 Lis, μην είσαι έτσι. Ερχομαι. 551 00:36:39,019 --> 00:36:40,687 Εκφωνητής: Και τώρα, βάλε τα χέρια σου μαζί 552 00:36:40,721 --> 00:36:43,491 για τη δική της Stonewall Λίζα Φέργουελ. 553 00:36:43,524 --> 00:36:48,530 (πλήθος χειροκροτεί και επευφημεί) 554 00:36:54,869 --> 00:36:59,774 ♪ Μόλις μετακόμισα σε μια πόλη έντονο φως ♪ 555 00:36:59,807 --> 00:37:01,242 ♪ 556 00:37:01,275 --> 00:37:03,711 ♪ Ο ορίζοντας απλώνεται ♪ 557 00:37:03,744 --> 00:37:07,482 ♪ Για μίλια ♪ 558 00:37:07,515 --> 00:37:09,250 ♪ Και όμως θα σκεφτόταν κανείς ♪ 559 00:37:09,283 --> 00:37:13,821 ♪ Είμαι μόνος ♪ 560 00:37:13,854 --> 00:37:15,723 ♪ Ο κόσμος μου υπάρχει ♪ 561 00:37:15,756 --> 00:37:20,728 ♪ Σε ένα χαμόγελο αγάπης ♪ 562 00:37:20,761 --> 00:37:22,597 ♪ Μάτια κλειστά ♪ 563 00:37:22,630 --> 00:37:26,567 ♪ Καρδιά τυφλή ♪ 564 00:37:26,600 --> 00:37:29,670 ♪ Μωρό μου, μου φαίνεται ♪ 565 00:37:29,703 --> 00:37:33,508 ♪ Είσαι η απάντηση σε όλα ♪ 566 00:37:33,541 --> 00:37:35,576 ♪ Όλες οι ερωτήσεις αποσιωπήθηκαν ♪ 567 00:37:35,609 --> 00:37:39,647 ♪ Σε μια στιγμή ♪ 568 00:37:39,680 --> 00:37:42,550 ♪ Ξάπλωσε δίπλα στο ρέμα ♪ 569 00:37:42,583 --> 00:37:46,521 ♪ Ζήστε κάθε νέο όνειρο αγάπης ♪ 570 00:37:46,554 --> 00:37:51,125 ♪ Λέω λόγια Δεν έχω μιλήσει ποτέ ♪ 571 00:37:51,158 --> 00:37:54,194 ♪ Νομίζω ότι σε ερωτεύομαι ♪ 572 00:37:54,228 --> 00:37:59,200 ♪ 573 00:37:59,233 --> 00:38:03,638 ♪ Νιώστε τα μάτια άλλων που παρακολουθούν ♪ 574 00:38:03,671 --> 00:38:05,806 ♪ 575 00:38:05,839 --> 00:38:10,578 ♪ Αλλά έχω μόνο έχω μάτια για σένα ♪ 576 00:38:10,611 --> 00:38:11,879 ♪ Νομίζω ότι πέφτω ♪ 577 00:38:11,912 --> 00:38:16,884 ♪ Για σένα ♪ 578 00:38:16,917 --> 00:38:19,819 ♪ Νομίζω ότι σε ερωτεύομαι ♪ 579 00:38:19,853 --> 00:38:24,859 (πλήθος χειροκροτεί και επευφημεί) 580 00:38:27,895 --> 00:38:30,098 Αυτό ήταν καταπληκτικό. 581 00:38:36,937 --> 00:38:38,906 Με έσωσες κανένα οδικό σκάφος με μπάρμπεκιου; 582 00:38:38,939 --> 00:38:41,841 (γέλια) Πραγματικά δεν είναι τόσο κακό. 583 00:38:41,875 --> 00:38:44,312 Έχετε φύγει από την πόλη πολύ μακριά. 584 00:38:44,345 --> 00:38:45,879 Αχ. Ισως. 585 00:38:45,913 --> 00:38:49,216 (γέλια) Θέλεις άλλο ποτό; 586 00:38:49,249 --> 00:38:51,185 - Ναι. - Εντάξει. 587 00:38:51,218 --> 00:38:53,120 Πόσα είχατε; 588 00:38:53,153 --> 00:38:56,022 Ένα ποτήρι, αλλά ξέρεις, ήταν σαν ένα ποτήρι μπύρας. 589 00:38:56,056 --> 00:38:57,091 (γελάνε και οι δύο) 590 00:38:57,124 --> 00:38:58,693 Εντάξει, μείνε εδώ. 591 00:38:58,726 --> 00:39:00,761 Θα παλέψω στο δρόμο μου. 592 00:39:00,794 --> 00:39:02,230 Ευχαριστώ. 593 00:39:10,671 --> 00:39:15,676 ♪ 594 00:39:27,421 --> 00:39:28,990 Γεια σου. 595 00:39:30,157 --> 00:39:32,259 Τι κάνεις εδώ κάτω; 596 00:39:32,292 --> 00:39:33,961 Το πάρτι δεν είναι δικό σου; 597 00:39:33,994 --> 00:39:38,266 Πήγαινα σπίτι, αλλά Ούτε εγώ ήθελα να είμαι εκεί. 598 00:39:47,374 --> 00:39:50,810 Ήσουν εντελώς καταπληκτικός επί σκηνής. 599 00:39:50,844 --> 00:39:53,348 Δηλαδή, τόσο καλό. 600 00:39:55,349 --> 00:39:56,751 Πραγματικά; 601 00:39:58,285 --> 00:40:00,888 Πραγματικά. 602 00:40:00,921 --> 00:40:02,991 Κρατούσα την ανάσα μου. 603 00:40:09,229 --> 00:40:12,265 Πρέπει να κάνεις κάτι με τη μουσική σου. 604 00:40:13,834 --> 00:40:15,669 είχα σχέδια, 605 00:40:15,703 --> 00:40:19,240 αλλά δεν θα γίνει ποτέ μετατραπεί σε οτιδήποτε για μένα. 606 00:40:19,273 --> 00:40:21,909 Δεν μπορείς να βγάλεις λεφτά γράφοντας τραγούδια. 607 00:40:21,942 --> 00:40:23,878 Οι άνθρωποι κάνουν. 608 00:40:23,911 --> 00:40:26,914 Λίγα, ίσως. 609 00:40:26,947 --> 00:40:28,383 Δικαίωμα. Γιατί όχι λοιπόν; 610 00:40:32,786 --> 00:40:35,022 ♪ Μακάρι ♪ 611 00:40:35,055 --> 00:40:38,326 ♪ Θα ήθελα έβαλα τα χέρια μου πάνω σου ♪ 612 00:40:41,195 --> 00:40:44,965 ♪ Σου έδειξε ένα ή δύο πράγματα ♪ 613 00:40:44,998 --> 00:40:46,434 θα έπρεπε... 614 00:40:46,467 --> 00:40:48,402 ♪ Μακάρι να σε είχα πιέσει στον τοίχο ♪ 615 00:40:48,435 --> 00:40:51,305 Ο Ομάρ θα με ψάξει. 616 00:40:51,338 --> 00:40:54,242 ♪ Windows αδιάκριτα ♪ 617 00:40:55,976 --> 00:41:00,915 ♪ Σου εύχομαι έβαλε τα χέρια σου πάνω μου ♪ 618 00:41:00,948 --> 00:41:03,885 ♪ Αυτό το είδος θα σας φέρει στα γόνατα ♪ 619 00:41:14,094 --> 00:41:17,765 - Γεια, έκανα κάτι; - Τι; 620 00:41:17,798 --> 00:41:19,433 Όχι. Γιατί, χαμπιμπί; 621 00:41:19,466 --> 00:41:23,370 Μόλις ήσουν απόμακρος όλη τη νύχτα. 622 00:41:23,403 --> 00:41:28,175 λυπάμαι. Είμαι καλά. 623 00:41:28,208 --> 00:41:30,311 Επιτρέψτε μου να μπω κρυφά; 624 00:41:30,344 --> 00:41:32,313 Και να ρισκάρει το εκτελεστικό απόσπασμα; 625 00:41:32,346 --> 00:41:35,883 (γέλια) Ντάλια, είναι τόσο αργά. 626 00:41:35,916 --> 00:41:37,485 Omar, habibi, οδηγήστε σπίτι με ασφάλεια. 627 00:41:37,518 --> 00:41:40,287 - Ευχαριστώ, θεία. - Αντίο, Ντάλια. 628 00:41:40,320 --> 00:41:43,858 - Αντίο, Ομάρ. - Έλα. 629 00:41:43,891 --> 00:41:45,860 - Γιάλλα. - Είναι ώρα για ύπνο. 630 00:41:49,897 --> 00:41:52,366 Ετσι; Τι πιστεύεις; 631 00:41:52,399 --> 00:41:54,969 Μου αρέσει η ιδέα μιας πραγματικής φάρμας. Είναι καλό για την εικόνα μας. 632 00:41:55,002 --> 00:41:58,405 Μπορούμε να σταματήσουμε να το αποκαλούμε μια «πραγματική φάρμα»; 633 00:41:58,438 --> 00:41:59,874 Αν βοηθά τις πωλήσεις, τότε μια χαρά. 634 00:41:59,907 --> 00:42:00,942 Sayeed: Ωραία. 635 00:42:00,975 --> 00:42:02,944 Υπάρχουν μέρη και στις δύο πλευρές από εμάς που μπορούμε να λειτουργήσουμε. 636 00:42:05,879 --> 00:42:09,150 - Σαΐντ: Ντάλια; - Ναι, σίγουρα. 637 00:42:09,183 --> 00:42:11,119 Ακούω. Πρέπει να πάω να ελέγξω κάτι. 638 00:42:14,888 --> 00:42:17,759 Το μυαλό της είναι στον γάμο, και μετά θα είναι παιδιά. 639 00:42:21,962 --> 00:42:25,366 - Γεια. - Γεια. 640 00:42:27,301 --> 00:42:30,069 Έχω σκεφτεί ότι πρέπει να τα παρατήσω. 641 00:42:30,103 --> 00:42:33,040 Όχι. Όχι. 642 00:42:33,073 --> 00:42:35,910 Ήταν μια στιγμή. Πάρα πολύ κρασί. 643 00:42:35,943 --> 00:42:37,211 δεν πίνω. 644 00:42:39,580 --> 00:42:41,249 Ξέρεις τι εννοώ. 645 00:42:46,053 --> 00:42:48,856 Πιστεύετε ότι είναι λάθος; 646 00:42:48,889 --> 00:42:52,126 Όχι. Όχι, δεν το κάνω νομίζεις ότι είναι λάθος. 647 00:42:55,963 --> 00:42:59,899 Εννοώ για μένα είναι. παντρεύομαι. 648 00:42:59,933 --> 00:43:02,169 Μπεν: Γεια, Λις. 649 00:43:02,202 --> 00:43:04,504 Γεια, πού είναι αυτό το λάχανο; 650 00:43:04,538 --> 00:43:06,874 Δώσε μου μόνο πέντε. Εντάξει, Μπεν; 651 00:43:07,875 --> 00:43:09,143 Καλά. 652 00:43:09,176 --> 00:43:14,182 ♪ 653 00:43:16,483 --> 00:43:18,219 Πρέπει να πάρω λίγο λάχανο. 654 00:43:26,159 --> 00:43:30,998 ♪ 655 00:43:36,103 --> 00:43:38,272 Γεια, εκεί. 656 00:43:38,305 --> 00:43:41,876 Έλα να προσευχηθείς για τον μπαμπά σου; 657 00:43:41,909 --> 00:43:44,378 Ήθελα λίγο χρόνο μόνος. 658 00:43:44,411 --> 00:43:49,417 ♪ 659 00:44:08,201 --> 00:44:10,204 (αναστενάζοντας) 660 00:44:10,237 --> 00:44:20,248 ♪ 661 00:44:25,686 --> 00:44:27,354 Kareem: Καλημέρα, Νάνσυ. 662 00:44:27,387 --> 00:44:28,656 Νάνσυ: Καλημέρα, κύριε. 663 00:44:31,625 --> 00:44:32,993 Πώς τα πάτε σήμερα; 664 00:44:33,026 --> 00:44:34,361 Είμαι καλά, ευχαριστώ. 665 00:44:36,363 --> 00:44:37,631 Καφές; 666 00:44:37,664 --> 00:44:39,300 Ναι, έχω τον καφέ. 667 00:44:45,739 --> 00:44:48,275 Θέλετε να συμμετάσχετε μαζί μου για έναν καφέ σήμερα το πρωί, Νάνσυ; 668 00:44:48,308 --> 00:44:50,077 Θα μου άρεσε ένα. 669 00:44:53,080 --> 00:44:54,548 Δεν έχω τίποτα παρά μόνο χρόνο. 670 00:44:56,116 --> 00:44:58,619 Λοιπόν, να σου πω κάτι. 671 00:44:58,652 --> 00:45:01,155 Τι είναι αυτό; 672 00:45:01,188 --> 00:45:03,090 Θα είναι μια ωραία μέρα. 673 00:45:03,123 --> 00:45:05,359 Ντάλια: Εντάξει, ωραία. 674 00:45:05,392 --> 00:45:07,361 Σας ευχαριστώ. 675 00:45:07,394 --> 00:45:08,562 Γεια. 676 00:45:08,595 --> 00:45:11,265 Εβδομαδιαία αναφορά. 677 00:45:11,298 --> 00:45:12,633 Μεγάλος. 678 00:45:16,737 --> 00:45:18,405 Θέλεις να σε προσπεράσω; 679 00:45:18,438 --> 00:45:21,609 Όχι, δεν πειράζει. Σας ευχαριστώ. 680 00:45:43,463 --> 00:45:46,165 ♪ Πόνος για εκείνα τα καλοκαίρια ♪ 681 00:45:46,199 --> 00:45:50,304 (παίζοντας συγχορδίες) 682 00:45:50,337 --> 00:45:53,107 ♪ Αυτό το φεγγάρι της συγκομιδής ♪ 683 00:45:55,375 --> 00:45:58,546 ♪ Φθινόπωρο ♪ 684 00:46:00,180 --> 00:46:04,018 ♪ Ο χρόνος τεντώθηκε, ακόμα εμείς ♪ 685 00:46:04,051 --> 00:46:07,354 ♪ Μετά βίας μπήκε σε αυτό ♪ 686 00:46:07,387 --> 00:46:10,190 ♪ Όλα ♪ 687 00:46:10,223 --> 00:46:13,060 ♪ 688 00:46:13,093 --> 00:46:15,428 ♪ Μυρωδιά από τα χωράφια ♪ 689 00:46:18,465 --> 00:46:22,503 ♪ Ουρανό ♪ 690 00:46:22,536 --> 00:46:26,240 ♪ Ανταλλάσσεται για ανθρωπογενή πράγματα ♪ 691 00:46:26,273 --> 00:46:30,144 ♪ Στο τελευταίο μας αντίο ♪ 692 00:46:31,711 --> 00:46:36,584 ♪ Είναι σκληρό ♪ 693 00:46:38,718 --> 00:46:40,488 ♪ Ανέκδοτο ♪ 694 00:46:41,788 --> 00:46:46,226 ♪ Μόνο εσύ ♪ 695 00:46:46,259 --> 00:46:49,396 ♪ Γνωρίζω ήδη ♪ 696 00:46:49,429 --> 00:46:51,298 ♪ The punchline ♪ 697 00:46:58,438 --> 00:46:59,774 (εκπνέοντας) 698 00:47:19,459 --> 00:47:22,296 Κήρυκας στο Ραδιόφωνο: Ο Ιησούς είναι ο ίδιος χθες, 699 00:47:22,329 --> 00:47:26,100 σήμερα και για πάντα. 700 00:47:26,133 --> 00:47:29,602 Αυτό το απλό γεγονός μας δίνει όλη την αυτοπεποίθηση που χρειαζόμαστε ποτέ 701 00:47:29,636 --> 00:47:32,606 να αντιμετωπίσει την αβεβαιότητα για το μέλλον, 702 00:47:32,639 --> 00:47:34,508 και ξερεις γιατι? 703 00:47:34,541 --> 00:47:37,277 Η απόλυτη βεβαιότητα ότι 704 00:47:37,310 --> 00:47:40,614 Ο Ιησούς Χριστός στάλθηκε για να μας σώσει 705 00:47:40,647 --> 00:47:42,583 - και είναι πάντα μαζί μας-- - Γεια, μπαμπά. 706 00:47:42,616 --> 00:47:44,384 - Γεια σου. - Και δεν θα μας αφήσει ποτέ. 707 00:47:44,417 --> 00:47:47,187 - Σου πήρα μερικά ενεργειακά ποτά. - Κήρυκας: Εμπιστεύεσαι 708 00:47:47,220 --> 00:47:50,656 τον σαν σωτήρα σου; Ως βοσκός σας; 709 00:47:50,690 --> 00:47:52,860 σαν σου... (κλείνει το ραδιόφωνο) 710 00:47:52,893 --> 00:47:56,163 Η μητέρα σου ανησυχεί για την κατάσταση της ψυχής μου. 711 00:47:56,196 --> 00:47:58,332 (αναστενάζοντας) 712 00:47:58,365 --> 00:48:00,468 Μπαμπά, είσαι ακόμα... 713 00:48:02,369 --> 00:48:04,705 ...πίστεψε στο θέλημα του Θεού και όλα αυτά; 714 00:48:07,908 --> 00:48:10,511 Αφού έχασε το αγρόκτημα και αρρωσταίνω και... 715 00:48:12,712 --> 00:48:14,115 ...όλα; 716 00:48:16,650 --> 00:48:18,652 Δεν ήταν ο Θεός που έχασε το αγρόκτημά μας. 717 00:48:20,887 --> 00:48:22,256 Ήμουν εγώ. 718 00:48:22,289 --> 00:48:23,624 (αναστενάζοντας) 719 00:48:25,625 --> 00:48:26,793 Μην το λες αυτό. 720 00:48:26,826 --> 00:48:29,296 Μου λείπει όμως το σπίτι μας. 721 00:48:32,432 --> 00:48:34,301 Ίσως δεν θα ήμουν αυτό φοβάται εκεί. 722 00:48:42,776 --> 00:48:46,346 (πουλιά που κελαηδούν) 723 00:48:46,379 --> 00:48:47,714 Εκεί. 724 00:48:49,616 --> 00:48:50,918 Τώρα μπορείτε να ακούσετε τα πουλιά. 725 00:48:52,719 --> 00:48:53,921 Και οι δύο. 726 00:48:59,492 --> 00:49:00,660 Ας το αλλάξουμε αυτό. 727 00:49:00,694 --> 00:49:04,498 (βογγητό) 728 00:49:05,498 --> 00:49:06,834 Ωραίο, ωραίο, ωραίο. 729 00:49:08,902 --> 00:49:12,906 (τρέμοντας) 730 00:49:12,939 --> 00:49:15,274 (λαχάνιασμα) 731 00:49:15,308 --> 00:49:22,783 ♪ 732 00:49:22,816 --> 00:49:25,352 Δεν πρέπει να τρέχεις γύρω μου την ημέρα της άδειας σου. 733 00:49:26,786 --> 00:49:28,689 Τι άλλο θα κάνω, ε; 734 00:49:28,722 --> 00:49:30,624 Πήγαινε για μπόουλινγκ με τον Μπεν. 735 00:49:30,657 --> 00:49:31,825 (αναστενάζοντας) 736 00:49:31,858 --> 00:49:33,460 Η μαμά σε έβαλε σε αυτό. 737 00:49:36,630 --> 00:49:37,898 Γράψε ένα τραγούδι, λοιπόν. 738 00:49:41,601 --> 00:49:42,937 Τι κάνεις; 739 00:49:46,439 --> 00:49:47,707 Απλά κάθομαι μαζί σου. 740 00:49:52,712 --> 00:49:53,948 Φύγε από εδώ. 741 00:49:55,882 --> 00:49:57,751 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 742 00:49:59,019 --> 00:50:00,553 Καλά. 743 00:50:15,302 --> 00:50:17,671 (αναστενάζοντας) Τα κλειδιά του αυτοκινήτου μου. 744 00:50:17,704 --> 00:50:18,872 Ξέρω ότι είναι η τελευταία στιγμή, Ντάλια, 745 00:50:18,905 --> 00:50:20,473 αλλά μπορώ ακόμα συμμετάσχετε σε αυτή τη συνάντηση 746 00:50:20,507 --> 00:50:22,042 έτσι ο Health World να με γνωρίσει. 747 00:50:22,075 --> 00:50:24,645 Θέλουν κάποιον να εξηγήστε την επιστήμη. 748 00:50:24,678 --> 00:50:26,647 Ποιον αγρότη παίρνετε; Λίζα; 749 00:50:26,680 --> 00:50:28,615 Πραγματικά με εντυπωσίασε από τότε που επέστρεψε. 750 00:50:28,648 --> 00:50:30,917 Όχι, ρώτησα τον Μπεν. 751 00:50:30,950 --> 00:50:32,986 - Αχ. - Αλλά η Λίζα είναι μάνατζερ. 752 00:50:33,019 --> 00:50:34,921 Λοιπόν, έχει πολλά να κάνει εδώ. 753 00:50:34,954 --> 00:50:36,390 - Αντίο, Μπάμπα. - Αντίο. 754 00:50:39,926 --> 00:50:40,961 Η Ντάλια. 755 00:50:43,830 --> 00:50:46,466 Ναι, συμφωνήσαμε. Είναι μακριά και η συνάντηση στις 5:00, 756 00:50:46,499 --> 00:50:48,035 και μετά αύριο Θα πάρω τα πράγματα του γάμου 757 00:50:48,068 --> 00:50:49,336 με τον θείο Fadi. 758 00:51:00,480 --> 00:51:02,082 Θέλουν να συναντηθούν ένας αγρότης ορόφων, 759 00:51:02,115 --> 00:51:04,017 αλλιώς θα είχα έστειλε τον Sayeed μαζί σου. 760 00:51:04,050 --> 00:51:07,421 Την προωθήσατε. Δώστε της αυτή την ευκαιρία. 761 00:51:07,454 --> 00:51:09,556 Πάρε της μια οδοντόβουρτσα και αλλαγή ρούχων. 762 00:51:09,589 --> 00:51:10,958 Μπαμπά, έχω πιστωτική κάρτα. 763 00:51:12,926 --> 00:51:14,595 Να προσέχεις, Μπαμπά. 764 00:51:16,029 --> 00:51:18,532 Συγγνώμη, δεν θα πάμε να μπορέσω, ε, 765 00:51:18,565 --> 00:51:19,833 σας στείλω σε αυτό το ταξίδι. 766 00:51:29,642 --> 00:51:30,977 (αναστενάζοντας) 767 00:51:38,518 --> 00:51:39,820 Λοιπόν, δεν σε ρώτησα να έρθει γιατί... 768 00:51:39,853 --> 00:51:41,689 Τι πρέπει να κάνω πω σε αυτή τη συνάντηση; 769 00:51:44,090 --> 00:51:47,094 Μάλλον θα κάνουν ρωτήστε για τη βιωσιμότητα. 770 00:51:47,127 --> 00:51:50,697 Χρησιμοποιούμε πολύ λιγότερο νερό παρά παραδοσιακές φάρμες. 771 00:51:50,730 --> 00:51:54,468 Χωρίς φυτοφάρμακα, μεγιστοποιήστε τη διατροφή. 772 00:51:54,501 --> 00:51:56,336 Αλλά τα ξέρεις όλα που τα πράγματα ανάποδα. 773 00:51:58,071 --> 00:52:00,674 Χαίρομαι που είσαι μαζί μου, για να είμαι ειλικρινής. 774 00:52:00,707 --> 00:52:03,844 Δεν ήξερα τι θα μιλήσω στον Μπεν για περίπου τρεις ώρες. 775 00:52:05,478 --> 00:52:07,547 Δηλαδή, είναι ωραίος τύπος, Ξέρω ότι είστε οι δύο... 776 00:52:07,580 --> 00:52:10,684 Ω, ουάου. Καταπληκτικός. 777 00:52:10,717 --> 00:52:12,519 Τι; 778 00:52:12,552 --> 00:52:15,655 Όλοι υποθέτουν το ίδιο πράγμα, ότι υπάρχει αυτό το σχέδιο 779 00:52:15,688 --> 00:52:18,091 Θα παντρευτώ τον Μπεν ή κάποια έκδοση του Ben, 780 00:52:18,124 --> 00:52:20,127 όπως και η μαμά μου και η μαμά της μπροστά της, 781 00:52:20,160 --> 00:52:22,363 και είναι--ο Θεός. 782 00:52:24,497 --> 00:52:25,832 (αναστενάζοντας) 783 00:52:28,535 --> 00:52:32,406 Καταλαβαίνετε ότι υπάρχει ένα σύνολο κόσμος έξω από το Stonewall, σωστά; 784 00:52:34,007 --> 00:52:37,611 Όπου θα μπορούσες να γράψεις μουσική, 785 00:52:37,644 --> 00:52:38,979 παίξτε το. 786 00:52:39,012 --> 00:52:41,114 Γνωρίστε άλλους ανθρώπους. 787 00:52:41,147 --> 00:52:42,516 Ανθρωποι; 788 00:52:42,549 --> 00:52:44,017 Εννοείς γυναίκες. 789 00:52:47,153 --> 00:52:49,390 Με ρώτησες αν Νόμιζα ότι ήταν λάθος. 790 00:52:52,091 --> 00:52:53,794 Δεν είναι λάθος Λίζα. 791 00:52:56,095 --> 00:52:57,930 Ναι. 792 00:52:57,964 --> 00:53:00,066 Αλλά δεν το έχω κάνει ποτέ οτιδήποτε σχετικά, 793 00:53:00,099 --> 00:53:02,536 μέχρι το άλλο βράδυ. 794 00:53:02,569 --> 00:53:04,805 συγγνώμη, εγώ... 795 00:53:04,838 --> 00:53:06,939 Δεν έπρεπε να σε φιλήσω. 796 00:53:08,541 --> 00:53:10,110 λυπάμαι. 797 00:53:12,679 --> 00:53:15,081 Λυπάμαι που το ξεπέρασα. 798 00:53:15,114 --> 00:53:18,218 Λυπάμαι που σε έκανα να νιώσεις σαν να μην σήμαινε τίποτα. 799 00:53:18,251 --> 00:53:19,685 Το έκανε; 800 00:53:20,820 --> 00:53:22,823 Ναι. Το έκανε. 801 00:53:27,160 --> 00:53:28,662 Όμως... 802 00:53:29,963 --> 00:53:32,231 (αναστενάζοντας) 803 00:53:32,265 --> 00:53:33,967 Λοιπόν, όταν σκέφτομαι τον Ομάρ... 804 00:53:36,536 --> 00:53:37,838 Είναι σαν το άλλο μισό μου, 805 00:53:37,871 --> 00:53:39,206 ήμασταν φίλοι από τότε που ήμασταν παιδιά, 806 00:53:39,239 --> 00:53:42,108 και δεν θέλω να του κάνω κακό. 807 00:53:42,141 --> 00:53:45,879 Λοιπόν, αυτό που ένιωσα νύχτα που ξέρετε... 808 00:53:47,146 --> 00:53:49,649 Ήταν σαν αυτό το ξεχωριστό πράγμα. 809 00:53:51,518 --> 00:53:53,019 Δεν έμοιαζε με την πραγματική ζωή. 810 00:53:53,052 --> 00:53:54,221 Έχει νόημα αυτό; 811 00:53:56,589 --> 00:53:58,926 Είναι το μόνο πράγμα που μου φαινόταν αληθινή ζωή. 812 00:54:01,895 --> 00:54:05,899 ♪ (τραγούδι στα αραβικά) ♪ 813 00:54:10,803 --> 00:54:11,972 Sayeed: Τι νομίζεις, πυρομαχικά; 814 00:54:12,005 --> 00:54:14,140 Είναι ένα όμορφο σημείο. 815 00:54:14,173 --> 00:54:16,709 Θα μπορούσαμε να βάλουμε πιο ελεγχόμενους ο χώρος που ήταν αυτοί οι αχυρώνες, 816 00:54:16,743 --> 00:54:18,678 εδώ έξω ένα αγροτικό κατάστημα. 817 00:54:18,711 --> 00:54:19,979 Εκεί, ένας κατάλληλος χώρος εκδηλώσεων, 818 00:54:20,013 --> 00:54:22,015 ακόμη και ένα μικρό ξενοδοχείο, κάτω από τη γραμμή. 819 00:54:26,019 --> 00:54:33,193 ♪ 820 00:54:48,608 --> 00:54:55,315 ♪ 821 00:54:55,348 --> 00:54:58,552 Ξέρετε πόσο γλυκό νερό παραδοσιακές χρήσεις γεωργίας; 822 00:55:00,920 --> 00:55:02,622 Γιατί δεν μου το λες; 823 00:55:02,655 --> 00:55:04,723 70%. 824 00:55:04,757 --> 00:55:08,762 Αλλά με ξηρασίες και πυρκαγιές και η κλιματική αλλαγή, είναι... 825 00:55:10,597 --> 00:55:12,732 Πιστεύεις σε κλιματική αλλαγή, σωστά; 826 00:55:12,765 --> 00:55:15,167 (γέλια) 827 00:55:15,201 --> 00:55:18,171 Νομίζεις ότι η εκκλησία χτύπησε η επιστημονική αίσθηση έξω από μένα. 828 00:55:18,204 --> 00:55:21,308 Δεν ξέρω. Θα μπορούσε να έχει. 829 00:55:21,341 --> 00:55:23,643 (γέλια) 830 00:55:23,676 --> 00:55:25,078 Εννοώ ότι η Γη είναι επίπεδη. 831 00:55:25,111 --> 00:55:26,713 - (γέλια) - Θα σου το δώσω. 832 00:55:26,746 --> 00:55:27,714 Καλώς. 833 00:55:27,747 --> 00:55:29,214 (κροτούν) 834 00:55:29,248 --> 00:55:30,684 Ω, τι ήταν αυτό; 835 00:55:35,054 --> 00:55:37,824 (φαγητό με αυτοκίνητο) 836 00:55:37,857 --> 00:55:39,893 Χτύπησα κάτι; 837 00:55:39,926 --> 00:55:41,328 Τι συνέβη; 838 00:55:43,296 --> 00:55:45,832 Ω, έλα. 839 00:55:45,865 --> 00:55:47,968 Θα πάρει για πάντα για μια υπηρεσία βλάβης. 840 00:55:48,001 --> 00:55:50,236 Εκτός αν... 841 00:55:50,269 --> 00:55:51,939 Ξέρεις πώς να αλλάξω ένα ελαστικό; 842 00:55:54,340 --> 00:55:57,711 Είναι το καρό πουκάμισο, ή απλά υποθέτεις ότι μεγάλωσα 843 00:55:57,744 --> 00:55:59,179 οδηγείτε τρακτέρ όλη μέρα; 844 00:55:59,212 --> 00:56:01,748 Θα βρω μηχανικό. 845 00:56:11,157 --> 00:56:14,327 Λοιπόν, δεν ξέρεις πώς να αλλάξω ένα ελαστικό; 846 00:56:14,360 --> 00:56:16,630 Δεν έμαθα ποτέ. 847 00:56:16,663 --> 00:56:18,999 Δεν το κάλυψαν στο Harvard Business School; 848 00:56:21,034 --> 00:56:22,669 Δεν πήγα στο Χάρβαρντ. 849 00:56:22,702 --> 00:56:24,738 Και κοίτα που σε έβγαλε. 850 00:56:25,972 --> 00:56:27,707 Τι κάνεις; 851 00:56:27,740 --> 00:56:31,044 Λοιπόν, όντως μεγάλωσα 852 00:56:31,077 --> 00:56:32,713 οδηγώντας τρακτέρ όλη μέρα. 853 00:56:35,982 --> 00:56:37,751 Λοιπόν, μπορώ να βοηθήσω; 854 00:56:39,085 --> 00:56:41,421 Ε... 855 00:56:41,454 --> 00:56:42,889 Θα μπορούσατε να δυναμώσετε τη μουσική. 856 00:56:44,991 --> 00:56:45,959 Καλά. 857 00:56:45,992 --> 00:56:48,361 (τραγούδι) 858 00:56:48,394 --> 00:56:52,064 (η μουσική ανεβαίνει) 859 00:56:52,098 --> 00:56:53,967 Ω, εδώ. Το πήρα αυτό. 860 00:56:54,000 --> 00:56:55,402 Ευχαριστώ. 861 00:56:55,435 --> 00:57:05,646 ♪ 862 00:57:17,423 --> 00:57:19,158 Είσαι τυχερός με έφερες μαζί. 863 00:57:19,192 --> 00:57:21,762 Ο Μπεν δεν μπορεί καν αλλάξτε μια λάμπα. 864 00:57:23,730 --> 00:57:25,899 (γελώντας) 865 00:57:25,932 --> 00:57:28,167 (γέλια) 866 00:57:28,201 --> 00:57:29,736 Εντάξει. 867 00:57:33,206 --> 00:57:34,741 Ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας. 868 00:57:34,774 --> 00:57:36,209 - Μεγάλη συνάντηση. - Υπέροχη συνάντηση, ευχαριστώ. 869 00:57:36,242 --> 00:57:37,444 Σας ευχαριστώ. 870 00:57:38,778 --> 00:57:44,283 ♪ 871 00:57:44,317 --> 00:57:47,721 ♪ Είναι 3:00 π.μ και ετοιμάζω μια βαλίτσα ♪ 872 00:57:49,388 --> 00:57:53,393 ♪ Έχει περάσει πολύς καιρός και φοράω αδύνατα ♪ 873 00:57:55,027 --> 00:57:56,362 ♪ Ναι ♪ 874 00:57:56,395 --> 00:57:57,864 Παρακολουθώ τις συναυλίες τους διαδικτυακά. 875 00:57:57,897 --> 00:58:00,266 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι εδώ. 876 00:58:00,299 --> 00:58:01,935 Είναι πραγματικό αυτό πριονίδι στο πάτωμα; 877 00:58:03,136 --> 00:58:05,305 Είναι για τις χυμένες μπύρες. 878 00:58:05,338 --> 00:58:07,307 (γελώντας) 879 00:58:07,340 --> 00:58:11,111 ♪ Κοίτα με τώρα ♪ 880 00:58:11,144 --> 00:58:15,749 ♪ Ως τοίχοι σας έλα να καταρρεύσει ♪ 881 00:58:16,549 --> 00:58:18,018 Τι πιστεύεις; 882 00:58:19,252 --> 00:58:20,420 Είναι καλή. 883 00:58:20,453 --> 00:58:22,355 Ναι. 884 00:58:22,388 --> 00:58:24,023 ♪ Είναι καιρός τώρα ♪ 885 00:58:24,056 --> 00:58:26,926 ♪ Αφού καθίσαμε στο σεντάν σου ♪ 886 00:58:26,959 --> 00:58:29,896 ♪ Το κεφάλι στον ώμο μου ♪ 887 00:58:29,929 --> 00:58:31,231 Θα είσαι εσύ μια μέρα. 888 00:58:31,264 --> 00:58:34,300 ♪ Έψαχνες σαν μισός άντρας ♪ 889 00:58:34,333 --> 00:58:36,870 Κανείς δεν περιμένει τα τραγούδια μου. 890 00:58:38,171 --> 00:58:39,740 Ο κόσμος είναι καλά χωρίς αυτούς. 891 00:58:41,040 --> 00:58:42,842 ♪ Ήταν όλα ψέματα, ναι ♪ 892 00:58:42,875 --> 00:58:44,310 Ναι, αλλά δεν είσαι. 893 00:58:44,343 --> 00:58:47,113 ♪ Κάθε τελευταίο ήταν η τέλεια μεταμφίεση ♪ 894 00:58:47,146 --> 00:58:51,785 ♪ Μμ, απλά κοίτα με τώρα ♪ 895 00:58:51,818 --> 00:58:55,287 ♪ Καθώς οι τοίχοι σας συντρίβονται ♪ 896 00:58:55,321 --> 00:58:58,491 ♪ Κοίτα με τώρα ♪ 897 00:58:58,524 --> 00:59:01,461 ♪ Καθώς οι τοίχοι σας συντρίβονται ♪ 898 00:59:01,494 --> 00:59:04,831 ♪ Κοίτα με τώρα ♪ 899 00:59:04,864 --> 00:59:07,967 ♪ Καθώς οι τοίχοι σας συντρίβονται ♪ 900 00:59:08,000 --> 00:59:11,137 ♪ Κοίτα με τώρα ♪ 901 00:59:11,170 --> 00:59:15,308 ♪ Καθώς οι τοίχοι σας συντρίβονται ♪ 902 00:59:16,375 --> 00:59:18,378 ♪ Κάτω ♪ 903 00:59:23,583 --> 00:59:28,455 ♪ Είναι 3:00 π.μ. Ετοιμάζω μια βαλίτσα ♪ 904 00:59:39,165 --> 00:59:40,367 Περίμενε, εγώ... 905 00:59:45,271 --> 00:59:46,473 Ευχαριστώ για απόψε. 906 00:59:48,140 --> 00:59:49,475 Ήταν πραγματικά ξεχωριστό. 907 00:59:51,344 --> 00:59:53,179 Η μουσική; 908 00:59:53,212 --> 00:59:54,447 Ναι. 909 00:59:58,317 --> 00:59:59,586 Αλλά και απλά... 910 01:00:01,420 --> 01:00:03,156 ξέρω. 911 01:00:05,992 --> 01:00:08,093 Ναι; 912 01:00:08,127 --> 01:00:09,462 Ναι. 913 01:00:11,898 --> 01:00:15,902 (και οι δύο αναπνέουν τρεμάμενα) 914 01:00:22,408 --> 01:00:23,410 Ομάρ: Γεια. 915 01:00:24,477 --> 01:00:27,547 Ομάρ. τι εισαι... 916 01:00:27,580 --> 01:00:29,249 Λοιπόν, σκέφτηκα Θα σας έκανα έκπληξη. 917 01:00:29,282 --> 01:00:31,217 Γεια. Είμαι ο Ομάρ. 918 01:00:31,250 --> 01:00:32,586 ο αρραβωνιαστικός της Ντάλια. 919 01:00:35,254 --> 01:00:36,923 Λίζα. 920 01:00:36,956 --> 01:00:38,291 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Λίζα. 921 01:00:39,525 --> 01:00:41,094 Σου έστελνα μήνυμα όλο το βράδυ. 922 01:00:42,395 --> 01:00:43,997 Πρέπει να άφησα το τηλέφωνό μου απενεργοποιημένο. 923 01:00:49,702 --> 01:00:51,537 Ομάρ: Λοιπόν, μόλις σκέφτηκα... 924 01:00:51,570 --> 01:00:53,239 Δεν παίρνουμε ποτέ μια νύχτα μόνοι μαζί. 925 01:00:53,272 --> 01:00:55,174 Δικαίωμα. Είμαι, εμ... 926 01:00:55,207 --> 01:00:57,277 Είμαι απλά έκπληκτος. Αυτό είναι όλο. 927 01:00:57,310 --> 01:00:58,645 Ναι. 928 01:01:00,112 --> 01:01:01,281 Πάω να ανέβω. 929 01:01:01,314 --> 01:01:03,182 - Ναι. - Όχι, υπομονή. 930 01:01:03,215 --> 01:01:05,184 Μαζί θα ανεβούμε. 931 01:01:05,217 --> 01:01:06,386 Ερχομαι. 932 01:01:06,419 --> 01:01:08,088 Καλά. 933 01:01:15,995 --> 01:01:18,031 Ευχαριστώ για το δείπνο και τα πάντα. 934 01:01:18,064 --> 01:01:20,100 Καλώς ήρθες. Καληνύχτα. 935 01:01:21,467 --> 01:01:22,669 (μπιπ της πόρτας) 936 01:01:24,503 --> 01:01:28,508 (αναπνέοντας βαριά) 937 01:01:35,481 --> 01:01:37,183 Δεν είναι κακό. 938 01:01:37,216 --> 01:01:39,118 Ναι. 939 01:01:39,151 --> 01:01:40,720 Πώς είναι το κρεβάτι; 940 01:01:40,753 --> 01:01:42,188 Α, δεν ξέρω. 941 01:01:42,221 --> 01:01:43,489 Λοιπόν, δώσε μου ένα λεπτό. 942 01:01:43,522 --> 01:01:45,191 Θα μάθουμε. 943 01:01:47,626 --> 01:01:49,227 (τρέχει νερό) 944 01:01:49,261 --> 01:01:50,530 Θεέ μου, ήταν μεγάλη διαδρομή. 945 01:01:52,331 --> 01:01:54,334 Θα είναι πολύ καλύτερα όταν μετακομίζουμε στην πόλη. 946 01:01:59,305 --> 01:02:00,640 (βουρδίσματα) 947 01:02:06,245 --> 01:02:16,256 ♪ 948 01:02:21,160 --> 01:02:23,997 Ντάλια: Συγγνώμη που ο πατέρας σου δεν τα πάει καλά. 949 01:02:24,030 --> 01:02:25,598 Σύντομα θα είμαστε σπίτι. 950 01:02:25,631 --> 01:02:28,167 Είσαι σίγουρος δεν θες να οδηγήσεις; 951 01:02:29,368 --> 01:02:31,037 Όχι ευχαριστώ. 952 01:02:31,070 --> 01:02:32,405 Εκτός κι αν είσαι κουρασμένος. 953 01:02:33,706 --> 01:02:35,642 Όχι. Όχι, είμαι καλά. 954 01:02:57,663 --> 01:03:00,667 Πάρε λίγο καφέ. Θα μείνω εδώ. 955 01:03:16,849 --> 01:03:19,052 (αναστενάζοντας) 956 01:03:24,523 --> 01:03:25,759 (ρουθουνίζοντας) 957 01:03:28,727 --> 01:03:30,263 Σταμάτα να κλαις. 958 01:03:31,430 --> 01:03:32,665 Δεν έχω πεθάνει ακόμα. 959 01:03:36,302 --> 01:03:37,637 Τι γίνεται με το νοσοκομείο, μπαμπά; 960 01:03:39,738 --> 01:03:41,174 Απλά για να είσαι πιο άνετος. 961 01:03:44,176 --> 01:03:48,348 Πάντα έλεγα Θα πέθαινα στο κρεβάτι μου. 962 01:03:53,486 --> 01:03:56,321 Θα έπρεπε να έχουμε έμεινε στο σπίτι. 963 01:03:56,355 --> 01:03:57,690 Τι επρόκειτο να κάνουν; Να μας διώξουν; 964 01:04:02,761 --> 01:04:04,264 Ναι; 965 01:04:05,498 --> 01:04:15,508 ♪ 966 01:04:17,743 --> 01:04:21,748 (το τηλέφωνο δονείται) 967 01:04:24,717 --> 01:04:25,885 (καθαρίζοντας το λαιμό) 968 01:04:25,918 --> 01:04:29,755 Γεια σου. Με χρειάζεσαι να επιστρέψω; 969 01:04:29,788 --> 01:04:31,824 Απλώς ελέγχω τον μπαμπά σου. 970 01:04:31,857 --> 01:04:33,893 Και εσύ. 971 01:04:33,926 --> 01:04:36,596 Είσαι καλά Λίζα; 972 01:04:36,629 --> 01:04:39,531 (αναστενάζοντας) 973 01:04:39,565 --> 01:04:41,300 Ναι. 974 01:04:41,333 --> 01:04:43,402 Είμαι εντάξει. 975 01:04:43,435 --> 01:04:44,771 Ευχαριστώ. 976 01:04:48,874 --> 01:04:50,743 Πρέπει να πάω. 977 01:04:55,247 --> 01:04:57,450 Ποιος ήταν αυτός; Μπεν; 978 01:04:58,717 --> 01:05:00,720 Θεέ μου. 979 01:05:00,753 --> 01:05:03,456 Πρέπει ο Μπεν να είναι το κέντρο όλου του σύμπαντος; 980 01:05:18,537 --> 01:05:28,548 ♪ 981 01:05:41,994 --> 01:05:44,430 Γεια, Λίζα. 982 01:05:44,463 --> 01:05:47,200 Γεια, άκουσα για τον πατέρα σου. 983 01:05:47,233 --> 01:05:48,634 Λυπάμαι πολύ, γλυκιά μου. 984 01:05:48,667 --> 01:05:49,903 Τέντυ, εγώ... 985 01:05:51,770 --> 01:05:53,506 Θέλω να τον πάρω πίσω στο σπίτι. 986 01:05:53,539 --> 01:05:57,510 Δεν έχει πολύ καιρό και εγω... 987 01:06:00,279 --> 01:06:01,481 Έχω λεφτά. 988 01:06:02,881 --> 01:06:04,482 Ξέρω ότι δεν αρκεί να... 989 01:06:04,516 --> 01:06:06,352 Γεια σου. Αυτό είναι το μέλλον σου εκεί, τώρα. 990 01:06:06,385 --> 01:06:08,486 Θέλω να το χρησιμοποιήσω για αυτό. 991 01:06:08,520 --> 01:06:10,690 Κάποιος έκανε μια προσφορά για αγορά. 992 01:06:12,558 --> 01:06:13,826 ΠΟΥ; 993 01:06:13,859 --> 01:06:15,228 Οι Άραβες. 994 01:06:15,261 --> 01:06:17,230 Αυτοί για τους οποίους δουλεύεις. 995 01:06:17,263 --> 01:06:27,273 ♪ 996 01:06:29,408 --> 01:06:33,846 (αναστενάζοντας) 997 01:06:36,548 --> 01:06:38,818 Sayeed: Η Λίζα μόλις τα παράτησε. 998 01:06:38,851 --> 01:06:42,588 Σε ζητούσε, Ντάλια. 999 01:06:42,621 --> 01:06:43,957 Τάρεκ: Ντάλια. 1000 01:06:46,558 --> 01:06:47,760 Τι συμβαίνει; 1001 01:06:47,793 --> 01:06:49,262 Το ήξερες; 1002 01:06:49,295 --> 01:06:50,463 Τι; 1003 01:06:50,496 --> 01:06:51,764 Σοβαρά; 1004 01:06:51,797 --> 01:06:53,032 Η Agritech αγοράζει το αγρόκτημά μας. 1005 01:06:53,065 --> 01:06:54,433 Μόλις ήρθα από την τράπεζα! 1006 01:06:54,466 --> 01:06:56,035 Ω. 1007 01:06:56,068 --> 01:06:58,403 Το ήξερες αυτό, 1008 01:06:58,437 --> 01:06:59,705 και δεν μου το είπες! 1009 01:06:59,738 --> 01:07:01,640 Λίζα, τι διαφορά κάνει; 1010 01:07:01,674 --> 01:07:03,609 Το αγρόκτημα ήταν προς πώληση και κάποιος επρόκειτο να το αγοράσει. 1011 01:07:03,642 --> 01:07:06,044 Λοιπόν, γιατί δεν μου το είπες; 1012 01:07:06,078 --> 01:07:08,281 Δεν πίστευα ότι είχε σημασία! 1013 01:07:08,314 --> 01:07:10,415 Όχι, δεν το εννοούσα έτσι. 1014 01:07:10,449 --> 01:07:12,885 Λίζα, δεν το έκανα εννοειτε το ετσι. 1015 01:07:12,918 --> 01:07:15,421 Απλά-- Απλά δώσε μου ένα δευτερόλεπτο για να εξηγήσω. 1016 01:07:15,454 --> 01:07:17,523 - Απλά-- - Σε πήγα εκεί, 1017 01:07:17,556 --> 01:07:18,991 Σου έδειξα που μεγάλωσα, 1018 01:07:19,024 --> 01:07:22,028 και όλα όσα σκέφτεσαι περίπου είναι πώς να κερδίσετε ένα δολάριο. 1019 01:07:22,061 --> 01:07:24,731 Απλά επιτρέψτε μου να εξηγήσω. Λίζα. Λίζα! 1020 01:07:36,442 --> 01:07:38,944 Έπρεπε να μου το είχες πει πριν βάζοντας μια προσφορά στη φάρμα της. 1021 01:07:38,977 --> 01:07:41,013 Δεν είναι η φάρμα της. Ανήκει στην τράπεζα. 1022 01:07:41,046 --> 01:07:43,082 Η τράπεζα μας έκανε έκπτωση αν προχωρούσαμε γρήγορα. 1023 01:07:43,115 --> 01:07:44,917 Λυπάμαι που η Λίζα στενοχωριέται γι' αυτό. 1024 01:07:44,950 --> 01:07:47,019 Είναι μόνο αυτό για το οποίο είναι αναστατωμένη; 1025 01:07:47,052 --> 01:07:48,688 Δεν ήταν τίποτα άλλο παρά μπελάδες. 1026 01:07:48,721 --> 01:07:50,923 Είναι σαν να έχει μερικά κάπως να σε κρατήσω, Ντάλια. 1027 01:07:50,956 --> 01:07:53,359 Ξέρεις τι; 1028 01:07:53,392 --> 01:07:55,995 Η απελπισία σας να βγάλτε με από αυτή τη δουλειά, 1029 01:07:56,028 --> 01:07:58,897 η επιχείρησή μου, είναι πραγματικά λυπηρό να το βλέπεις. 1030 01:07:58,931 --> 01:08:01,033 - Ντάλια-- - Όχι, σοβαρά, Sayeed! 1031 01:08:01,066 --> 01:08:02,702 Ζήσε τη ζωή σου όπως θέλεις. 1032 01:08:02,735 --> 01:08:04,870 Αν ο Ζέιν είναι χαρούμενος που μένει σπίτι και σιδερώστε τα πουκάμισά σας 1033 01:08:04,903 --> 01:08:07,540 εντάξει, αλλά μην μπείτε εδώ μέσα 1034 01:08:07,573 --> 01:08:08,973 και να παρεμβαίνει στη ζωή μου. 1035 01:08:09,007 --> 01:08:11,677 Tarek: Έλα, Ντάλια. Ηρεμώ. 1036 01:08:11,710 --> 01:08:12,945 Παρακαλώ, habibti. 1037 01:08:12,978 --> 01:08:16,682 παντρευτείτε, κάνε το μήνα του μέλιτος. 1038 01:08:16,715 --> 01:08:20,052 Και μετά όταν επιστρέψεις το δικό σου Το μέρος είναι εδώ για σένα, habibti. 1039 01:08:20,085 --> 01:08:22,789 Εμείς--Είμαστε οικογένεια. 1040 01:08:25,657 --> 01:08:26,993 Καλά; 1041 01:08:34,700 --> 01:08:38,705 (οι γρύλοι κελαηδούν) 1042 01:08:41,439 --> 01:08:42,709 (κλείσιμο πόρτας) 1043 01:08:50,716 --> 01:08:53,052 Πώς είναι ο μπαμπάς; 1044 01:08:53,085 --> 01:08:55,154 Ναρκωμένος. 1045 01:08:55,187 --> 01:08:56,723 Ο πόνος. 1046 01:08:58,590 --> 01:09:00,927 Ο Τέντι τηλεφώνησε από την τράπεζα. 1047 01:09:02,961 --> 01:09:05,498 Είσαι ευγενικός, το ξέρεις; 1048 01:09:06,765 --> 01:09:07,967 Απλά να δοκιμάσω. 1049 01:09:11,769 --> 01:09:13,772 Τέλος πάντων, Agritech αγόρασε το αγρόκτημα. 1050 01:09:18,943 --> 01:09:20,146 Ναι. 1051 01:09:22,113 --> 01:09:25,651 Υποθέτω ότι τώρα θα χτίσουν αποθήκες στα χωράφια μας. 1052 01:09:27,486 --> 01:09:28,787 Μην ανησυχείς για αυτό τώρα. 1053 01:09:31,957 --> 01:09:33,626 Αυτοί οι άνθρωποι δεν ντρέπονται. 1054 01:09:40,198 --> 01:09:50,410 ♪ 1055 01:09:58,550 --> 01:10:02,555 (πουλιά που κελαηδούν) 1056 01:10:08,894 --> 01:10:10,529 Μπεν: Μπορώ να πάρω μερικές μέρες άδεια; 1057 01:10:10,562 --> 01:10:12,231 Ο μπαμπάς της Λίζας πέθανε. 1058 01:10:12,264 --> 01:10:14,033 Θέλω να βοηθήσω, 1059 01:10:14,066 --> 01:10:15,668 κανονίζοντας την κηδεία και οτιδήποτε. 1060 01:10:18,103 --> 01:10:21,707 Λυπάμαι πολύ που το ακούω. 1061 01:10:21,740 --> 01:10:24,076 Σκέφτηκα ότι ίσως σου το είπε. 1062 01:10:24,109 --> 01:10:25,812 Όχι. 1063 01:10:29,948 --> 01:10:32,618 Σε παρακαλώ, πες τη Λίζα ότι λυπάμαι. 1064 01:10:32,651 --> 01:10:34,887 Θα κάνει. 1065 01:10:34,920 --> 01:10:36,189 Ευχαριστώ. 1066 01:10:49,034 --> 01:10:51,571 (το κοράκι που ουρλιάζει) 1067 01:11:13,058 --> 01:11:15,160 Ευχαριστώ πολύ, και οι δύο για να έρθετε. 1068 01:11:15,193 --> 01:11:18,998 (μιλώντας αδιάκριτα) 1069 01:11:25,337 --> 01:11:29,174 Κυρία Φέργουελ, Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου. 1070 01:11:29,207 --> 01:11:30,977 Πάω να ρωτήσω να φύγεις τώρα. 1071 01:11:32,811 --> 01:11:35,014 Μόλις πήγαινα να δω τη Λίζα. 1072 01:11:35,047 --> 01:11:36,615 Δεν χρειάζεται. 1073 01:11:36,648 --> 01:11:39,051 Νομίζω ότι πρέπει να σταματήσεις 1074 01:11:39,084 --> 01:11:41,220 τριγυρνάω γύρω από την κόρη μου. 1075 01:11:43,088 --> 01:11:45,824 Είμαστε φίλες, κυρία Φέργουελ. 1076 01:11:45,857 --> 01:11:48,861 Δεν έχεις τίποτα από κοινού με το κορίτσι μου. 1077 01:11:51,063 --> 01:11:52,798 Την αφήνεις ήσυχη. 1078 01:12:09,948 --> 01:12:11,150 Ζέιν: Ορίστε. 1079 01:12:13,118 --> 01:12:15,654 Μοιάζεις σαν να χρειάζεσαι ένα ποτό. 1080 01:12:15,687 --> 01:12:17,656 Έχετε μια φιάλη ισχίου κρυμμένο πουθενά; 1081 01:12:17,689 --> 01:12:19,125 Είναι μόνο θέμα χρόνου. 1082 01:12:21,293 --> 01:12:24,797 Η μαμά το τρελαίνει αυτό δεν έχεις ψωνίσει ακόμα, 1083 01:12:24,830 --> 01:12:27,967 ή έκλεισα ένα μήνα του μέλιτος, ή σου έκαναν κερί τα πόδια. 1084 01:12:28,000 --> 01:12:29,768 Τα πόδια μου είναι καλά. 1085 01:12:29,801 --> 01:12:31,270 κατάλαβα. 1086 01:12:31,303 --> 01:12:32,805 Το έφτιαξα το τελευταίο. 1087 01:12:41,046 --> 01:12:44,950 Αν είναι τρέμουλο της τελευταίας στιγμής, θα περάσει, Ντάλια. 1088 01:12:44,983 --> 01:12:46,319 Εμπιστεύσου με. 1089 01:12:49,388 --> 01:12:51,991 Ναι. 1090 01:12:52,024 --> 01:12:53,359 Ναι, είμαι καλά. 1091 01:12:55,861 --> 01:12:57,697 Ξέρεις τι το πρόβλημά σου είναι, σωστά; 1092 01:12:59,297 --> 01:13:02,067 Αμφισβητείς τα πάντα. 1093 01:13:02,100 --> 01:13:04,169 Πάντα έχεις. 1094 01:13:04,202 --> 01:13:07,139 Μου αρέσει αυτό σε σένα, αλλά μερικές φορές... 1095 01:13:08,707 --> 01:13:10,042 Τι; 1096 01:13:12,077 --> 01:13:13,613 Ίσως σκέφτεσαι υπερβολικά πράγματα. 1097 01:13:21,186 --> 01:13:23,022 - Γεια σου. - Γεια σου. 1098 01:13:23,055 --> 01:13:24,857 Εξαφανίστηκες. Τι συμβαίνει; 1099 01:13:26,858 --> 01:13:28,194 Τίποτα. 1100 01:13:33,832 --> 01:13:35,067 Κάνεις δεύτερες σκέψεις; 1101 01:13:38,070 --> 01:13:39,672 Ομάρ. 1102 01:13:39,705 --> 01:13:42,741 Γεια, θυμήσου πότε ήμασταν 10 χρονών; 1103 01:13:42,774 --> 01:13:45,944 Νέα χώρα, νέο σχολείο. 1104 01:13:45,977 --> 01:13:48,414 Είχα την πιο δυνατή αραβική προφορά, Δεν μπορούσα να χωρέσω. 1105 01:13:49,815 --> 01:13:50,982 Και οι δύο το κάναμε. 1106 01:13:51,016 --> 01:13:52,317 Ναι, αλλά ποτέ δεν σε ένοιαξε 1107 01:13:52,350 --> 01:13:54,086 τι σκέφτηκαν τα άλλα παιδιά. 1108 01:13:54,119 --> 01:13:55,321 το έκανα. 1109 01:13:56,822 --> 01:14:00,393 Αλλά ποτέ δεν χρειάστηκες αυτούς ή οποιονδήποτε. 1110 01:14:03,962 --> 01:14:05,931 Μάλλον αυτό που εννοώ είναι... 1111 01:14:08,734 --> 01:14:09,968 ...θα ήταν υπέροχο αν μπορείτε να σκεφτείτε 1112 01:14:10,001 --> 01:14:11,203 τίποτα άλλο παρά ο γάμος. 1113 01:14:13,305 --> 01:14:14,974 Και εμένα. 1114 01:14:16,775 --> 01:14:18,110 Αλλά δεν νομίζω αυτος εισαι. 1115 01:14:20,779 --> 01:14:22,013 Αυτό είναι που αγαπώ σε σένα. 1116 01:14:31,456 --> 01:14:33,759 Γιατί δεν βγαίνουμε; Αλλαγή σκηνής. 1117 01:14:34,993 --> 01:14:36,762 Πού; Η Μίλι είναι γαμημένο το Diner; 1118 01:14:36,795 --> 01:14:38,430 Πρόσεχε το στόμα σου! 1119 01:14:38,463 --> 01:14:40,898 Ή θα μπορούσαμε να πάμε για ένα αυτοκίνητο. 1120 01:14:40,932 --> 01:14:44,036 Ουάου, νυχτερινή ζωή στο Stonewall. Άγια σκατά. 1121 01:14:45,370 --> 01:14:47,740 (αναστενάζοντας) 1122 01:14:47,773 --> 01:14:49,341 Ξέρεις, υπάρχει ένα σύνολο μεγάλος κόσμος εκεί έξω, Μπεν. 1123 01:14:49,374 --> 01:14:51,310 Δεν χρειάζεται να μείνεις σε αυτό το μέρος όλη σου τη ζωή. 1124 01:14:57,783 --> 01:14:59,818 (τα πιάτα χτυπάνε) 1125 01:14:59,851 --> 01:15:01,420 Δώσε της χρόνο. 1126 01:15:01,453 --> 01:15:03,288 Απλώς είναι αναστατωμένη. 1127 01:15:03,321 --> 01:15:05,023 Όχι. 1128 01:15:05,056 --> 01:15:06,392 Όχι, νομίζω ότι είναι κάτι άλλο. 1129 01:15:08,293 --> 01:15:16,067 ♪ 1130 01:15:16,101 --> 01:15:20,106 (τραγουδώντας στα αραβικά) 1131 01:15:26,178 --> 01:15:36,188 ♪ 1132 01:15:42,127 --> 01:15:43,328 Ναι, αλλά εσύ φαίνονται τόσο όμορφοι. 1133 01:15:43,361 --> 01:15:44,863 Σας ευχαριστώ. 1134 01:15:44,896 --> 01:15:46,098 (γελώντας) 1135 01:15:46,131 --> 01:15:48,200 Sayeed: Άντε, έχεις ένα τριαντάφυλλο για μένα; 1136 01:15:48,233 --> 01:15:50,102 Είσαι παντρεμένος με το τριαντάφυλλό μου. 1137 01:15:50,135 --> 01:15:51,337 Δεν το ξέρω. 1138 01:15:53,572 --> 01:15:54,807 Εκπληκτική επιτυχία. 1139 01:15:58,944 --> 01:16:03,348 ♪ 1140 01:16:03,381 --> 01:16:04,917 Είμαι εντάξει; 1141 01:16:04,950 --> 01:16:07,920 Tarek: Φαίνεστε υπέροχοι και οι δύο. 1142 01:16:07,953 --> 01:16:16,928 ♪ 1143 01:16:16,962 --> 01:16:18,297 Γιάλα, ας σε παντρευτούμε. 1144 01:16:21,566 --> 01:16:28,307 ♪ 1145 01:16:28,340 --> 01:16:32,344 (επευφημίες, χειροκροτήματα) 1146 01:16:33,345 --> 01:16:43,355 ♪ 1147 01:17:08,213 --> 01:17:11,183 Τζιλ: Η παρουσία του Κυρίου είναι μαζί μας. 1148 01:17:11,216 --> 01:17:12,551 Κάνεις τη δουλειά του. 1149 01:17:14,352 --> 01:17:16,021 Εκεί είναι. 1150 01:17:16,054 --> 01:17:17,222 Πρέπει να ξεκινήσουμε. 1151 01:17:17,255 --> 01:17:18,958 Τζο: Λοιπόν. 1152 01:17:20,258 --> 01:17:21,594 Να κάνουμε μια κουβέντα; 1153 01:17:27,198 --> 01:17:31,537 Λίζα, η οικογένειά σου και οι φίλοι σου... 1154 01:17:33,505 --> 01:17:34,974 Ανησυχούμε για σένα. 1155 01:17:37,142 --> 01:17:40,445 Θα θέλαμε να μιλήσουμε για ορισμένα συναισθήματα που είχατε. 1156 01:17:40,478 --> 01:17:43,248 Μωρό μου, αυτό είναι για το καλό σου. 1157 01:17:43,281 --> 01:17:44,549 Τι είναι; 1158 01:17:44,582 --> 01:17:46,685 Εσύ και η Ντάλια είστε ο ένας πάνω στον άλλο. 1159 01:17:46,718 --> 01:17:49,121 Ξέρεις τι, Μπεν; Δεν μου ανήκεις. 1160 01:17:49,154 --> 01:17:50,489 Lis, έλα. 1161 01:17:52,424 --> 01:17:54,126 Κέισι, τι κάνεις; 1162 01:17:54,159 --> 01:17:56,428 Κοίτα, ας ηρεμήσουμε. 1163 01:17:56,461 --> 01:17:58,097 Είσαι οικογένεια. 1164 01:17:59,497 --> 01:18:01,233 Και όταν βλέπουμε κάποιον που αγαπάμε 1165 01:18:01,266 --> 01:18:03,335 κάνοντας πράγματα που μπορεί να τους πληγώσει, 1166 01:18:03,368 --> 01:18:04,937 πρέπει να επέμβουμε. 1167 01:18:04,970 --> 01:18:08,240 Μωρό μωρό μου. Αυτές οι παρορμήσεις που έχεις, 1168 01:18:08,273 --> 01:18:10,108 - μπορείς να τους ξεπεράσεις. - Μη με αγγίζεις! 1169 01:18:10,141 --> 01:18:11,442 Λίζα, Λίζα. 1170 01:18:11,476 --> 01:18:13,445 Άσε με να φύγω. Άσε με να φύγω! 1171 01:18:13,478 --> 01:18:15,514 Όπως ο πειρασμός να πιεις ή να κάνεις ναρκωτικά, 1172 01:18:15,547 --> 01:18:18,250 αυτές-- αυτές οι προτροπές, μπορούν να ξεπεραστούν. 1173 01:18:18,283 --> 01:18:19,451 Σκέψου το Λίζα. 1174 01:18:19,484 --> 01:18:22,387 Γιατί μπορεί μόνο άνδρες και γυναίκες αναπαράγονται 1175 01:18:22,420 --> 01:18:25,123 ή να παντρευτείτε τα μάτια του άρχοντα; 1176 01:18:25,156 --> 01:18:28,293 Όλα τα άλλα είναι μόνο επιθυμίες της σάρκας. 1177 01:18:28,326 --> 01:18:31,063 Ω, Θεέ μου. (αναπνέοντας βαριά) 1178 01:18:31,096 --> 01:18:32,097 Όχι! 1179 01:18:32,130 --> 01:18:33,298 Ας προσευχηθούμε. 1180 01:18:33,331 --> 01:18:35,500 (γρύλισμα) 1181 01:18:35,533 --> 01:18:39,972 Σε παρακαλώ, εμπιστεύσου με. Εμπιστεύσου τον Θεό. 1182 01:18:40,005 --> 01:18:42,541 Αγαπητέ Κύριε, δώσε μου το όραμα να δω 1183 01:18:42,574 --> 01:18:45,444 το μονοπάτι που πρέπει να ακολουθήσω 1184 01:18:45,477 --> 01:18:48,447 να ξέρεις ότι σου η καθοδήγηση είναι πάντα αληθινή. 1185 01:18:48,480 --> 01:18:49,548 Αμήν. 1186 01:18:49,581 --> 01:18:50,582 Κέισι, Μπεν και Τζιλ: Αμήν. 1187 01:18:50,615 --> 01:18:51,683 - (Η Λίζα γρυλίζει) - Αμήν! 1188 01:18:51,716 --> 01:18:52,751 Κέισι, Μπεν και Τζιλ: Αμήν. 1189 01:18:52,784 --> 01:18:54,018 Τζο: Αμήν. 1190 01:18:54,052 --> 01:18:56,154 Κέισι, Μπεν και Τζιλ: Αμήν. 1191 01:18:56,187 --> 01:18:58,256 Λίζα, δεν μπορούμε να αλλάξουμε αν δεν 1192 01:18:58,289 --> 01:19:01,059 παραδεχόμαστε ότι υπάρχει πρόβλημα. 1193 01:19:01,092 --> 01:19:05,563 Θα ήθελες να εξομολογηθείς αυτά τα συναισθήματα μέσα στο σώμα σου; 1194 01:19:05,597 --> 01:19:07,032 Αυτές οι παρορμήσεις; 1195 01:19:10,402 --> 01:19:12,471 Γαμήστε σας. Γαμήστε όλους σας. 1196 01:19:12,504 --> 01:19:14,106 Ξάπλωσε την κάτω. 1197 01:19:14,139 --> 01:19:15,240 Όχι. 1198 01:19:15,273 --> 01:19:16,475 Θα πάρω το αγιασμό. 1199 01:19:16,508 --> 01:19:18,777 Στάση! 1200 01:19:18,810 --> 01:19:21,347 Σε αγαπάμε Λίζα. Σας αγαπάμε και είμαστε με τον Κύριο. 1201 01:19:25,350 --> 01:19:29,355 (αναπνοή) 1202 01:19:40,198 --> 01:19:43,602 (χτυπώντας) 1203 01:19:43,635 --> 01:19:48,240 (κλειδώνοντας κουνώντας) 1204 01:19:48,273 --> 01:19:50,475 Τζιλ: Μωρό μου; Άνοιξε. 1205 01:19:50,508 --> 01:19:52,378 (κλειδώνοντας κουνώντας) 1206 01:19:55,547 --> 01:19:58,282 Μωρό μου, έλα έξω για να μπορώ να σου μιλήσω. 1207 01:19:58,316 --> 01:20:00,085 Απλώς άσε με να σου μιλήσω. 1208 01:20:02,720 --> 01:20:04,123 Μωρό μου, έλα έξω. 1209 01:20:21,439 --> 01:20:24,743 ♪ Πόνος για εκείνα τα καλοκαίρια ♪ 1210 01:20:24,776 --> 01:20:29,313 ♪ Εκείνη η πτώση του φεγγαριού της συγκομιδής ♪ 1211 01:20:30,448 --> 01:20:32,517 ♪ Ο χρόνος τεντώθηκε λεπτός ♪ 1212 01:20:32,550 --> 01:20:36,088 ♪ Εγώ ακόμα μετά βίας μπήκε σε όλα ♪ 1213 01:20:38,890 --> 01:20:43,728 ♪ Κουβέρτα χιονιού, πράσινη βαμμένη νύχτα... ♪ 1214 01:20:43,761 --> 01:20:47,465 ♪ Ουρανό ♪ 1215 01:20:47,499 --> 01:20:50,367 ♪ Ανταλλάσσεται για ανθρωπογενή πράγματα ♪ 1216 01:20:50,401 --> 01:20:54,406 ♪ Στο τελευταίο μου αντίο ♪ 1217 01:20:55,807 --> 01:21:00,545 ♪ Είναι σκληρό ♪ 1218 01:21:00,578 --> 01:21:03,581 ♪ Ανέκδοτο ♪ 1219 01:21:03,615 --> 01:21:07,519 ♪ Μόνο εσύ ♪ 1220 01:21:07,552 --> 01:21:10,589 ♪ Γνωρίζω ήδη ♪ 1221 01:21:10,622 --> 01:21:12,491 ♪ The punchline ♪ 1222 01:21:12,524 --> 01:21:15,327 ♪ Λαχταρώντας τις μέρες, κολύμπι κάτω από την ομίχλη ♪ 1223 01:21:15,360 --> 01:21:18,362 ♪ Ποτέ κανένα μέρος τόσο κοντά στον Παράδεισο ♪ 1224 01:21:21,633 --> 01:21:23,668 ♪ Κουνούπια στη ζέστη, μυρωδιά βενζίνης ♪ 1225 01:21:23,701 --> 01:21:27,106 ♪ Φρέσκα ψημένα muffins κατευθείαν από το φούρνο ♪ 1226 01:21:30,508 --> 01:21:35,380 ♪ Πρώτοι έρωτες, λάθη ♪ 1227 01:21:38,550 --> 01:21:42,320 ♪ Και θα περιμένω ♪ 1228 01:21:42,353 --> 01:21:46,892 ♪ Για σένα ♪ 1229 01:21:46,925 --> 01:21:51,897 ♪ Κάτω από το φεγγάρι της συγκομιδής ♪ 1230 01:21:55,500 --> 01:21:59,404 ♪ Θα περιμένω ♪ 1231 01:21:59,437 --> 01:22:03,875 ♪ Για σένα ♪ 1232 01:22:03,908 --> 01:22:08,881 ♪ Κάτω από το φεγγάρι της συγκομιδής ♪ 1233 01:22:13,851 --> 01:22:15,420 Γυναίκα: Είναι όλα τα τραγούδια σας τόσο λυπηρά; 1234 01:22:15,453 --> 01:22:17,222 Έχω μια πιο χαρούμενη. 1235 01:22:17,255 --> 01:22:18,657 Μόνο ένα; 1236 01:22:18,690 --> 01:22:21,526 Περίπου. Θέλετε να το ακούσετε; 1237 01:22:21,559 --> 01:22:25,264 Ελάτε εδώ την Τρίτη στις 9:00 και θα σου βρω μια θέση. 1238 01:22:29,500 --> 01:22:30,836 Ευχαριστώ. 1239 01:22:37,342 --> 01:22:38,509 Ορίστε, αγαπητέ. 1240 01:22:38,543 --> 01:22:39,878 Ευχαριστώ. 1241 01:22:47,418 --> 01:22:48,620 Χρόνια πολλά. 1242 01:22:48,653 --> 01:22:49,988 Τι; 1243 01:22:50,021 --> 01:22:52,691 Πριν από τρεις μήνες σήμερα παντρευτήκαμε. 1244 01:22:52,724 --> 01:22:53,926 Μπορείτε να το πιστέψετε; 1245 01:22:55,460 --> 01:22:57,729 Όχι, ουάου! 1246 01:22:57,762 --> 01:23:00,365 Ακολουθούν άλλα τρία χρόνια, 1247 01:23:00,398 --> 01:23:01,733 και μετά σε άλλα 30. 1248 01:23:04,035 --> 01:23:05,571 (τσουγκρίζουν τα ποτήρια) 1249 01:23:09,674 --> 01:23:14,279 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1250 01:23:14,312 --> 01:23:16,648 Άντρας: Λοιπόν, τι είδους θέση ψάχνεις; 1251 01:23:18,983 --> 01:23:20,652 Καλά. 1252 01:23:23,855 --> 01:23:25,456 (γελώντας) 1253 01:23:25,490 --> 01:23:28,627 Ξέχασα τις ελιές η μαμά σου, για τα τουρσιά. 1254 01:23:28,660 --> 01:23:29,861 Θα τα πάρουμε την επόμενη φορά. 1255 01:23:31,729 --> 01:23:33,999 Πρόκειται να πες μου τι συμβαίνει; 1256 01:23:34,032 --> 01:23:35,434 Τι εννοείς; 1257 01:23:37,702 --> 01:23:39,538 Μόλις ήσουν κάπου αλλού όλη την ώρα. 1258 01:23:57,955 --> 01:23:59,958 Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω. 1259 01:23:59,991 --> 01:24:02,694 Γεια, προσπάθησε. 1260 01:24:12,870 --> 01:24:14,339 Σε αγαπώ, Ομάρ. 1261 01:24:16,808 --> 01:24:19,611 Από τότε που ήμασταν στο σχολείο, Σε έχω αγαπήσει. 1262 01:24:23,748 --> 01:24:25,616 Αλλά νομίζω ότι σε αγαπώ όπως... 1263 01:24:28,853 --> 01:24:30,055 Τι; 1264 01:24:31,422 --> 01:24:32,657 Σαν τον καλύτερό μου φίλο. 1265 01:24:37,862 --> 01:24:40,565 Και δεν νομίζω ότι είναι αρκετό για μένα, όχι για όλη μου τη ζωή. 1266 01:24:51,042 --> 01:24:52,711 Υπάρχει κάποιος άλλος; 1267 01:24:56,714 --> 01:24:58,850 Δεν έγινε τίποτα. 1268 01:24:58,883 --> 01:25:01,353 Πραγματικά, είναι απλά... 1269 01:25:01,386 --> 01:25:03,355 Δεν είναι καν τριγύρω πια. 1270 01:25:03,388 --> 01:25:04,723 Αυτή; 1271 01:25:06,090 --> 01:25:07,625 πια; Πλάκα μου κάνεις; 1272 01:25:07,658 --> 01:25:10,028 Είπες ότι ένιωσες κάτι ήταν στραβά. 1273 01:25:10,061 --> 01:25:12,964 Κάτι ναι. Αυτό, σε καμία περίπτωση! 1274 01:25:12,997 --> 01:25:14,499 Πλάκα μου κάνεις τώρα; 1275 01:25:26,444 --> 01:25:27,646 Ω, Θεέ μου. 1276 01:25:30,014 --> 01:25:31,883 Είσαι ακόμα ερωτευμένος μαζί της. 1277 01:25:38,556 --> 01:25:40,558 (εκκίνηση κινητήρα) 1278 01:25:56,607 --> 01:25:57,943 (μυρίζοντας) 1279 01:26:02,146 --> 01:26:03,181 (μπιπ) 1280 01:26:03,214 --> 01:26:04,816 $2,70. 1281 01:26:07,685 --> 01:26:09,487 Όχι, στην πραγματικότητα, 1282 01:26:09,520 --> 01:26:13,791 μου χρωστάς 133,12 $. 1283 01:26:13,825 --> 01:26:15,026 Και 2,70 $. 1284 01:26:18,729 --> 01:26:20,165 Είσαι κωφός; 1285 01:26:20,198 --> 01:26:22,701 Ή απλά ένας χαμένος που δεν μπορεί πληρώσει για την κόκα κόλα και την τσίχλα του; 1286 01:26:24,769 --> 01:26:26,872 Γεια σου! Γεια, σταματήστε το! 1287 01:26:28,105 --> 01:26:30,208 Δεν έχεις ιδέα πώς είναι γαμημένο. 1288 01:26:30,241 --> 01:26:31,710 Καλώς; Δεν έχεις ιδέα. 1289 01:26:33,010 --> 01:26:36,714 Είμαι από την Παλαιστίνη και μετά από τη Συρία. 1290 01:26:36,747 --> 01:26:39,518 Έχω δει πράγματα δεν μπορείς ποτέ να φανταστείς. 1291 01:26:40,751 --> 01:26:44,622 (γέλια) 1292 01:26:44,655 --> 01:26:46,491 Είναι τόσο αστείο, Νάνσυ; 1293 01:26:46,524 --> 01:26:48,893 Πουλάω την τηλεόρασή μου. 1294 01:26:48,926 --> 01:26:51,229 Έχω όλη την ψυχαγωγία Χρειάζομαι εδώ. 1295 01:26:51,262 --> 01:26:53,598 (γέλια) 1296 01:26:53,631 --> 01:26:55,801 Ελάτε. Έλα, πάμε. 1297 01:27:02,273 --> 01:27:03,942 Μείνε εδώ, μαλάκα. 1298 01:27:11,549 --> 01:27:13,051 Σκατά. 1299 01:27:16,587 --> 01:27:18,723 τσαντιστείτε. 1300 01:27:34,672 --> 01:27:36,941 λυπάμαι. 1301 01:27:36,974 --> 01:27:38,477 Θα μπορούσατε να αρχειοθετήσετε ένα παράπονο αν θέλεις. 1302 01:27:40,611 --> 01:27:42,146 Ο πατέρας του πέθανε. 1303 01:27:42,179 --> 01:27:43,915 Έχει χάσει το δρόμο του. 1304 01:27:45,249 --> 01:27:46,918 Είδος. 1305 01:27:52,957 --> 01:27:54,058 (ηχούν τα κουδούνια της πόρτας) 1306 01:27:54,091 --> 01:27:56,261 (λαχάνιασμα) 1307 01:27:56,294 --> 01:27:57,829 Ασκεί κατηγορίες; 1308 01:27:58,930 --> 01:28:00,899 Το αξίζεις. 1309 01:28:00,932 --> 01:28:02,200 Τι στο διάολο, Κέισι; 1310 01:28:02,233 --> 01:28:05,069 Δεν ξέρω, φίλε. Δεν ξέρω τι... 1311 01:28:05,102 --> 01:28:06,704 Δεν ξέρω τι στο διάολο κάνω πια. 1312 01:28:06,737 --> 01:28:09,140 Λυπάμαι για την απώλεια σου. 1313 01:28:09,173 --> 01:28:10,842 Πραγματικά. 1314 01:28:12,944 --> 01:28:16,614 Πάρε αυτό. Μπακλαβά, στη μάνα σου. 1315 01:28:16,647 --> 01:28:19,150 Για την κηδεία, ο πατέρας σου. 1316 01:28:21,852 --> 01:28:23,121 Η κηδεία έγινε ήδη. 1317 01:28:23,154 --> 01:28:25,223 Πάρτε το. Πάρτε το. 1318 01:28:26,624 --> 01:28:27,858 Είναι εντάξει. 1319 01:28:32,063 --> 01:28:34,098 Σας ευχαριστώ. 1320 01:28:34,131 --> 01:28:37,302 Kareem, ή μπορείς πείτε με Αμπού Αλί. 1321 01:28:37,335 --> 01:28:38,803 Ο πατέρας του Αλί. 1322 01:28:49,013 --> 01:28:53,018 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1323 01:28:56,621 --> 01:28:57,822 (αναστενάζοντας) 1324 01:29:05,796 --> 01:29:07,265 Ω, είναι εδώ. (καθαρίζοντας το λαιμό) 1325 01:29:15,940 --> 01:29:17,142 Γεια σου. 1326 01:29:19,276 --> 01:29:21,312 Γεια. 1327 01:29:21,345 --> 01:29:24,048 Έλαβα το μήνυμά σου. 1328 01:29:24,081 --> 01:29:26,250 Πρέπει να το κάνεις να δουλέψει. 1329 01:29:26,283 --> 01:29:27,686 Δεν μπορώ, Μπαμπά. 1330 01:29:31,122 --> 01:29:33,057 Μαμά. 1331 01:29:33,090 --> 01:29:35,627 Πρέπει να ηρεμήσεις, πρέπει να κάνεις μωρό. 1332 01:29:40,231 --> 01:29:41,398 Τι γίνεται με την ευτυχία μου, Μπαμπά; 1333 01:29:41,432 --> 01:29:43,067 Τι εννοείς, habibti; 1334 01:29:43,100 --> 01:29:44,703 Τι μπορεί να σε κάνει πιο ευτυχισμένο από το να κάνεις μωρό; 1335 01:29:48,939 --> 01:29:51,142 Σαΐντ: Είναι και αυτό για τον Ομάρ; 1336 01:29:51,175 --> 01:29:52,176 Μείνε μακριά από αυτό, Sayeed. 1337 01:29:52,209 --> 01:29:53,177 Reem: Ντάλια! 1338 01:29:53,210 --> 01:29:55,246 Σε είδαμε στο πάρκινγκ 1339 01:29:55,279 --> 01:29:56,781 με εκείνο το κορίτσι, τη Λίζα. 1340 01:29:59,383 --> 01:30:00,785 Προφανώς έχετε συναισθήματα για αυτήν. 1341 01:30:00,818 --> 01:30:02,220 Υπάρχει κάτι συμβαίνει μεταξύ σας. 1342 01:30:02,253 --> 01:30:03,355 Δεν τρέχει τίποτα. 1343 01:30:05,122 --> 01:30:09,794 Αλλά, ναι, παντρεύτηκα τον Ομάρ γνωρίζοντας Έχω συναισθήματα για τη Λίζα. 1344 01:30:09,827 --> 01:30:11,963 Δεν καταλαβαίνω. 1345 01:30:11,996 --> 01:30:13,765 Λοιπόν, τώρα είσαι γκέι; 1346 01:30:13,798 --> 01:30:16,034 Ξέρεις, δεν υπάρχει τίποτα λάθος με το να είσαι γκέι, Sayeed. 1347 01:30:23,374 --> 01:30:25,209 Κοίτα, παίρνω διαζύγιο 1348 01:30:25,242 --> 01:30:27,145 και αυτή η οικογένεια δεν θα καταρρεύσει. 1349 01:30:27,178 --> 01:30:29,814 Είσαι μόνο μέρος αυτής της οικογένειας αν σέβεσαι τον άντρα σου. 1350 01:30:29,847 --> 01:30:32,250 Καλά; Αν σεβαστείτε την τιμή μας. 1351 01:30:34,251 --> 01:30:36,454 Μπαμπά, προσπάθησα με τον Ομάρ. 1352 01:30:36,487 --> 01:30:38,122 Δεν μπορώ να μείνω σε αυτόν τον γάμο. 1353 01:30:38,155 --> 01:30:39,190 Τότε δεν ανήκεις πια εδώ. 1354 01:30:40,224 --> 01:30:41,392 Ή στην Agritech. 1355 01:30:41,425 --> 01:30:42,927 Μπαμπά, δεν μπορείς να το πεις αυτό! 1356 01:30:42,960 --> 01:30:45,963 Όχι, όχι, όχι, όχι. Τι; 1357 01:30:45,996 --> 01:30:46,998 Μπαμπά. 1358 01:30:51,402 --> 01:30:53,204 Μπαμπά. Ντάλια! 1359 01:31:11,989 --> 01:31:13,156 Sayeed: Πρέπει να μιλήσουμε. 1360 01:31:13,190 --> 01:31:14,959 Ναι, το κάνουμε. 1361 01:31:14,992 --> 01:31:16,194 Zein. 1362 01:31:16,227 --> 01:31:18,229 Ηρεμήστε και οι δύο. 1363 01:31:27,271 --> 01:31:29,974 Η Ντάλια. Ντάλια, περίμενε! Παρακαλώ! 1364 01:31:33,978 --> 01:31:38,015 Δεν έπρεπε να παντρευτείς τον Ομάρ γνωρίζοντας ότι ένιωθες για αυτό το κορίτσι. 1365 01:31:38,048 --> 01:31:40,050 Καημένο, του ράγισες την καρδιά. 1366 01:31:42,386 --> 01:31:44,254 ξέρω. 1367 01:31:44,288 --> 01:31:47,023 Μεγαλώνοντας εσύ και ο Ζέιν πάντα με κορόιδευαν 1368 01:31:47,057 --> 01:31:51,329 γιατί σε γκρίνιασα να παντρευτούν και να κάνουν μωρά, 1369 01:31:51,362 --> 01:31:52,930 και το ήθελα αυτό για σένα 1370 01:31:52,963 --> 01:31:55,800 γιατί αγαπώ ο πατέρας σου τόσο πολύ. 1371 01:31:55,833 --> 01:31:58,770 Μου αρέσει να είμαι παντρεμένος μαζί του. 1372 01:31:58,803 --> 01:32:02,073 Μου αρέσει να σας έχω και τους δύο και να έχω τον εγγονό μου. 1373 01:32:02,106 --> 01:32:04,776 Απλώς ήθελα αυτό ευτυχία και για σένα. 1374 01:32:06,577 --> 01:32:08,113 ξέρω. 1375 01:32:10,881 --> 01:32:14,219 Δώσε χρόνο στον πατέρα σου. Ίσως έρθει γύρω. 1376 01:32:16,086 --> 01:32:17,422 Μαμά, ευχαριστώ. 1377 01:32:26,197 --> 01:32:28,099 Βλέπεις, έκανες λάθος, εσύ και ο Ζέιν. 1378 01:32:28,132 --> 01:32:31,402 Δεν είναι 1950, ακόμα και στο σπίτι μου. 1379 01:32:31,435 --> 01:32:41,446 ♪ 1380 01:32:47,117 --> 01:32:51,122 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1381 01:32:54,158 --> 01:32:55,493 (αναστενάζοντας) 1382 01:32:57,127 --> 01:32:58,529 Τι θέλεις; 1383 01:32:58,562 --> 01:33:00,398 Η μαμά χρειάζεται την υπογραφή σου στα τελευταία χαρτιά για... 1384 01:33:00,431 --> 01:33:01,598 για τον μπαμπά. 1385 01:33:01,632 --> 01:33:03,835 Δεν έχετε ακούσει για email; 1386 01:33:03,868 --> 01:33:06,304 Ναι, ο δικηγόρος το χρειάζεται αυτοπροσώπως. 1387 01:33:06,337 --> 01:33:09,139 Πιστοποιημένο ή οτιδήποτε άλλο. Εμ... 1388 01:33:13,143 --> 01:33:16,581 Κοίτα Λίζα. λυπάμαι σχετικά με την παρέμβαση. 1389 01:33:16,614 --> 01:33:20,284 I-I-- Δεν θα έπρεπε ποτέ το άφησα να συμβεί και... 1390 01:33:20,317 --> 01:33:22,086 Πες της ότι θα έρθω αύριο. 1391 01:33:24,321 --> 01:33:26,057 Απλά για να υπογράψω. 1392 01:33:32,329 --> 01:33:42,340 ♪ 1393 01:33:54,151 --> 01:33:58,156 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1394 01:34:03,360 --> 01:34:05,263 Λίζα: Γεια; 1395 01:34:05,296 --> 01:34:07,231 Γεια σου. 1396 01:34:07,264 --> 01:34:09,967 Λυπάμαι που έχασα κλήση σας χθες το βράδυ. 1397 01:34:10,000 --> 01:34:12,003 Λίζα: Α. Δεν πειράζει. 1398 01:34:14,238 --> 01:34:16,240 Πώς είσαι Λίζα; 1399 01:34:16,273 --> 01:34:20,011 Είμαι καλά. Εσείς; 1400 01:34:20,044 --> 01:34:21,279 Πρόστιμο. 1401 01:34:23,948 --> 01:34:26,183 Άκου, πήρα συνέντευξη για δουλειά στο Health World, 1402 01:34:26,216 --> 01:34:29,287 και δεν θα με προσλάβουν χωρίς αναφορά λοιπόν. 1403 01:34:30,421 --> 01:34:31,923 Ω, εντάξει. 1404 01:34:31,956 --> 01:34:34,959 Ξέρω ότι σε εγκατέλειψα, αλλά ήμουν... 1405 01:34:34,992 --> 01:34:36,461 Ντάλια: Δεν με νοιάζει αυτό. 1406 01:34:38,195 --> 01:34:40,063 Εννοώ, ξέρω γιατί τα παράτησες, 1407 01:34:40,097 --> 01:34:44,602 και η Λίζα, θέλω να ξέρεις 1408 01:34:44,635 --> 01:34:47,638 Δεν είχα ιδέα ότι ο Sayeed θα το έκανε προχωρήστε στην αγορά ενός αγροκτήματος, 1409 01:34:47,671 --> 01:34:49,941 ειδικά το αγρόκτημά σας, τόσο γρήγορα. 1410 01:34:53,610 --> 01:34:55,313 Δεν θα ήθελα ποτέ να σε πληγώσω. 1411 01:34:59,616 --> 01:35:02,119 Άκου, αν μπορείς αφήστε το στη ρεσεψιόν, 1412 01:35:02,152 --> 01:35:04,188 τότε θα μπορούσα να έρθω πάρτε το αργότερα. 1413 01:35:04,221 --> 01:35:05,455 Είσαι εδώ; 1414 01:35:05,489 --> 01:35:07,090 Στο Stonewall; 1415 01:35:07,124 --> 01:35:08,559 Μόλις σήμερα. 1416 01:35:08,592 --> 01:35:12,530 Εντάξει, αλλά... 1417 01:35:12,563 --> 01:35:15,099 Σχετικά με την επιστολή, Βασικά δεν μπορώ να σου το δώσω 1418 01:35:15,132 --> 01:35:16,334 στο γραφείο. Απλώς, χμ... 1419 01:35:16,367 --> 01:35:18,169 Εντάξει, καλά. Απλά ξεχάστε το τότε. 1420 01:35:21,171 --> 01:35:22,507 (αναστενάζοντας) 1421 01:35:33,317 --> 01:35:34,519 Ποιος ήταν αυτός; 1422 01:35:36,587 --> 01:35:37,754 Η Ντάλια. 1423 01:35:37,788 --> 01:35:41,625 (χλευάζει, γελάει) 1424 01:35:41,658 --> 01:35:44,362 Το νεύρο της. 1425 01:35:44,395 --> 01:35:46,563 Ακόμα κι αφού της το είπα να σε αφήσω ήσυχο. 1426 01:35:46,597 --> 01:35:48,366 Τι; 1427 01:35:50,267 --> 01:35:52,370 Τι εννοείς μαμά; 1428 01:35:54,538 --> 01:35:57,074 Τι εννοείς... 1429 01:35:57,107 --> 01:35:58,309 Πότε την είδες; 1430 01:35:58,342 --> 01:36:00,611 Εμφανίστηκε στο η κηδεία του πατέρα σου. 1431 01:36:02,279 --> 01:36:03,313 (χλευασμός) 1432 01:36:03,347 --> 01:36:06,416 Και της είπα να σταματήσει 1433 01:36:06,450 --> 01:36:07,986 μυρίζοντας γύρω σου. 1434 01:36:09,586 --> 01:36:13,291 Είναι η επιρροή της που προκάλεσε όλο αυτό το πρόβλημα. 1435 01:36:16,627 --> 01:36:19,196 Προσπαθώ μόνο ποτέ για να σε προστατέψω μωρό μου. 1436 01:36:19,229 --> 01:36:22,767 Αυτό είναι-- Αυτό είναι όλο Πάντα προσπαθώ να κάνω. 1437 01:36:22,800 --> 01:36:26,037 Όλη μου η ζωή ήταν για σένα και τον Κέισι. 1438 01:36:27,604 --> 01:36:30,775 Δικαίωμα; Lis. Δικαίωμα; 1439 01:36:36,814 --> 01:36:38,349 (εκπνέοντας) 1440 01:37:00,404 --> 01:37:01,739 (αναστενάζοντας) 1441 01:37:06,777 --> 01:37:09,213 Η Ντάλια. 1442 01:37:09,246 --> 01:37:11,516 Συγγνώμη που σε έκλεισα, εγω απλα... 1443 01:37:14,184 --> 01:37:15,586 Εδώ είναι η επιστολή αναφοράς. 1444 01:37:25,829 --> 01:37:28,766 Ξέρεις, ο τύπος του Health World το λέει αυτό 1445 01:37:28,799 --> 01:37:30,835 θα στήσουν αστικό αγροκτήματα στην πόλη. 1446 01:37:32,803 --> 01:37:36,507 - Λογικό. - Ναι, ναι. 1447 01:37:36,540 --> 01:37:39,510 Νόμιζα ότι μπορείς ενδιαφέρεστε ή η οικογένειά σας. 1448 01:37:40,711 --> 01:37:43,815 Τέλος πάντων, πρέπει να πάω. 1449 01:37:49,219 --> 01:37:50,555 Λίζα. 1450 01:37:53,257 --> 01:37:55,393 Η οικογένειά μου με κλώτσησε εκτός επιχείρησης. 1451 01:37:56,693 --> 01:37:59,330 Και το σπίτι. 1452 01:37:59,363 --> 01:38:00,865 Γιατί, Ντάλια; 1453 01:38:06,570 --> 01:38:08,672 Τους είπα ότι παντρεύτηκα τον Ομάρ γνωρίζοντας ότι ήμουν ερωτευμένος 1454 01:38:08,705 --> 01:38:10,441 με κάποιον άλλον. 1455 01:38:16,180 --> 01:38:19,617 Έχω χαθεί τόσο πολύ από τότε που έφυγες. 1456 01:38:19,650 --> 01:38:24,288 Ήταν σαν να ένιωθα επιτέλους κάτι που ήταν αληθινή ζωή, 1457 01:38:24,321 --> 01:38:25,556 και μετά είχε φύγει. 1458 01:38:25,589 --> 01:38:27,358 είχες φύγει. 1459 01:38:29,860 --> 01:38:32,396 Και δεν μπορούσα καν σηκωθείτε το πρωί. 1460 01:38:32,429 --> 01:38:33,764 Ναι; 1461 01:38:35,866 --> 01:38:37,869 λυπάμαι πολύ Σε απώθησα. 1462 01:38:49,313 --> 01:38:50,648 Μπορείτε να πείτε κάτι; 1463 01:38:50,681 --> 01:39:00,691 ♪ 1464 01:39:20,711 --> 01:39:30,721 ♪ 1465 01:39:36,593 --> 01:39:38,329 Μόλις εξαφανίστηκες. 1466 01:39:39,429 --> 01:39:40,698 έπρεπε. 1467 01:39:43,600 --> 01:39:53,611 ♪ 1468 01:40:04,054 --> 01:40:06,390 (γκρίνια) 1469 01:40:06,423 --> 01:40:07,625 Ας πάμε. 1470 01:40:08,725 --> 01:40:09,693 Πάμε. 1471 01:40:09,726 --> 01:40:10,962 Ναι.